"Между храмами": еврейская комедия Натана Сильвера о взрослении любви
Премьера комедийной мелодрамы Натана Сильвера "Между храмами" состоялась еще на фестивале американского независимого кино Сандэнс, но фильм настолько обаятелен, что его решили показать и на Берлинале тоже. По признанию Сильвера, придумывая эту историю, он вдохновлялся советскими комедиями 70-х годов, имея в виду фильмы Эльдара Рязанова, конечно. Дополнительными ингредиентами стали история собственной мамы Сильвера, которая всю жизнь хотела погрузиться в еврейскую традицию, но так и не успела, и просто отличное чувство юмора.
Бен (Джейсон Шварцман) – милый тюфяк средних неопределенных лет. Он работает кантором в синагоге, на которую его мамы (мам две, одна из них – обратившаяся в иудаизм китаянка) регулярно жертвуют круглые суммы. Его жена умерла от алкоголизма, оставив ему семьсот с лишним голосовых сообщений крайне откровенного содержания и незаконченный эротический роман. Не то чтобы Бен особо тосковал по жене, но мам в его жизни очевидно многовато, да и дверь в его комнату в их доме симптоматично отказывается закрываться. Карла (Кэрол Кэйн) появляется в его жизни по всем законам жанра – когда потерявший голос Бен напьется в баре и получит нокаут от насмехавшегося над ним мачо. Тонкое личико с широко распахнутыми глазами в обрамлении светлых кудряшек, непосредственность и по-детски открытая улыбка. Карла какое-то неопределенное количество лет, но явно неподходящее для традиционной новеллы о любви. Когда-то она была его учительницей музыки и даже выпустила собственную пластинку, когда-то ее уволили из музыкальной школы, когда-то еще раньше ее родители – коммунисты из России – не позволили ей пройти обряд бат-мицвы. Так что на cледующий день после встречи с Беном в баре Карла придет в синагогу, чтобы наверстать упущенное. Как ни пытается Бен избавиться от сумасшедшей старушки, раввин дает Кэрол разрешение приступить к подготовке и поручает Бену этой подготовкой заняться.
В этой обаятельной мелодраме все, казалось бы, не по-фестивальному предсказуемо – и сближение между чудаковатой Карлой и потерянным Беном, и недоумение его мамаш, и желание ребе женить Бена на своей миленькой, но совершенно пустой дочке Рут, которая соблазняет Бена, имитируя сексуальные интонации его умершей жены, потому что больше ей в общем и нечем. Бена, как в воронку, пытаются втянуть в новый виток несчастливого конвенционального брака. Но слушать и слышать Бена будет только Карла. С ней будет весело петь и уютно хохотать. И как-то вдруг станут неважными трудные вопросы, в поисках ответов на которые он забредет даже в протестантский храм.
Для Джейсона Шварцмана, который обычно играет второстепенные роли, "Между храмами", конечно, огромная актерская удача. Ему удалось не перегнуть, не перешутить, не перегрустить. Его зарождающаяся на глазах у зрителя решимость удержать свое "неправильное", чудаковатое счастье с наивно распахнутыми глазами – драма и радость настоящего взросления закуклившегося в своих зависимостях кидалта. А Кэрол Кейн, безупречно попадающая в комедийную и меланхоличную тональность рассказанной Сильвером истории, вполне могла бы претендовать на лучшую женскую роль, если бы фильм участвовал в конкурсе Берлинале.
"Между храмами" – достойный повод для Берлинале подтвердить статус самого зрительского и самого плюралистичного фестиваля, в программе которого есть место и экспериментальному кино, и политизированным документалкам, и нежным комедиям о поисках себя с веселым саундтреком из израильской эстрады.
Автор: Алина Ребель, корреспондент NEWSru.co.il на Берлинском кинофестивале