Эхуд Ольмерт: в Сдероте нет безработицы, и ни один житель не покидает город
Канцелярия главы правительства Израиля предоставила нашей редакции фрагмент текста выступления премьер-министра Эхуда Ольмерта, прозвучавшего сегодня на "Негевской конференции", проходящей в Беэр-Шеве.
Ранее газета The Jerusalem Post со ссылкой на министра финансов Авраама Гиршзона писала, что Ольмерт не сможет появиться на конференции из-за сложного временного графика, связанного с необходимостью заниматься в настоящее время, прежде всего, вопросами безопасности. Однако премьер Израиля все же посетил конференцию.
Речь премьер-министра на Негевской конференции (отрывок)
04.07.2006
Уважаемые дамы и господа,
этот день я и мои коллеги – министр обороны и генеральный директор моей канцелярии начали с визита в Сдерот. Я обязан заявить, что извещение об этом визите не было сделано ранее из соображений безопасности для жителей города.
Так как те, кто находится южнее Сдерота, не считаются с его жителями, то они очень любят встречать подобные визиты усиленной стрельбой. Для того чтобы мой визит не привел к подобным результатам, мы предпочли не извещать о нем.
Честно говоря, мне это было немного больно, так как за последний год на посту министра я много раз приезжал в Сдерот и, как правило, с большим удовольствием встречался с жителями города, и меня огорчило то, что при данных обстоятельствах на этот раз визит прошел тяжелее. Я встретился там с мэром города и с главами региональных муниципалитетов, и я обязан заявить вам, что я возвращаюсь ободренным и гордым. Я горд, так как мэр Сдерота четко заявил мне, что в городе нет ни малейшей нехватки рабочих мест. В Сдероте нет безработицы, и не один житель не покидает город. Для этого, в прошлом году мы приложили огромные усилия, и я горд тем, что был несколько раз гостем на открытии новых предприятий.
Единственно, что мы должны были импортировать в Сдерот – это работников, так как мы создали больше рабочих мест, чем в городе было нужно. Я перечисляю эти данные, так как укрепление Сдерота и поселений, находящихся вокруг сектора Газа, является значительной частью тех усилий, которые предпринимает правительство в последний год. Не всегда эти усилия правительства упоминаются в публичных сообщениях, но мы все время работаем над тем, чтобы создающаяся ситуация была экономическим возрождением, отсутствием безработицы, открытием новых заводов, укреплением промышленных зон и конечно попыткой разрешения других проблем – проблемы с установкой защитного оборудования во всех школах, проблемы безопасности, тяготеющие над регионом. Таким образом я мог прийти на встречу со штабом южного военного округа: с генералом штаба, со всеми высшими чинами штаба, вместе с министром обороны, с некоторым ощущением облегчения.
Я хочу сказать вам, что когда ты видишь этих молодых людей – серьезных, отважных, уверенных в себе, стоящих во главе самых храбрых частей ЦАХАЛя, ты не можешь не быть гордым. Они мудры, они смелы, они настойчивы, они готовы сделать все, что бы жизнь жителей Израиля была безопасной и спокойной.
После моей встречи с такими командирами и бойцами, я чувствую, что, принимая решения об их участии в военных операциях, даже самых сложных, я испытываю к ним полное и безграничное доверие.
Я хотел бы отсюда вместе с вами послать семье Шалит крепкое объятие. Хладнокровие, сдержанность и стойкость, показанные членами семьи вызывают почтение.
Правительство во главе со мной инструктировало армию и систему безопасности сделать все возможное для возвращения Гилада в его семью целым и невредимым.
Мы знаем, весь мир знает, что Гилад находится в руках жестокой террористической банды, которая хочет нанести удар и подорвать основы существования государства Израиль. Фактически они причиняют серьезный ущерб палестинскому населению, несущему на себе результаты террористической деятельности против нас.
Мы ударим по всем террористическим элементам. Тот, кто наносит удар по гражданам Израиля, не будет прощен.
Я вместе с министром обороны инструктировал командиров ЦАХАЛа продолжить их деятельность, что бы нанести удар по террористам, по тем, кто за ними стоит и их прикрывает, по тем, кто отдает им приказы, и я хочу снова подчеркнуть – никто из них не будет прощен.
Это не легкие дни, и я чувствую то угнетенное состояние, тяготеющее над столькими людьми, я понимаю это чувство и обеспокоенность за одного солдата, которого любит и обнимает весь народ Израиля. Ведь было сказано в нашей традиции, спасший одну израильскую душу, как будто спас целый мир.
Мы будем действовать всеми силами, но мы не поддадимся шантажу.
Мы не будем вести переговоры с террористами, мы никому не позволим верить в то, что похищение – это путь поставить государство Израиль на колени. Если мы сделаем это сегодня, то завтра это будет выглядеть так, как будто мы бросили на произвол судьбы многих граждан Израиля, которые будут подвержены постоянным попыткам к похищению со стороны тех, кто будет верить в то, что это приносит результаты. Это продолжительная война, требующая терпения, и не раз обязывает нас сдерживаться. Нужно уметь сжать зубы, нужно уметь нанести победный удар. Мы сделаем и то и другое и мы победим. Мы вернем Гилада Шалита к его родителям, к его семье, к любящим его людям, к нам...
