"Мама и два папы": израильский сериал приобретен французским и британским ТВ
Права на создание адаптированных версий израильского телесериала Mom and Dadz ("Има вэ Абаз") , вышедшего на экраны в 2012 году, приобрели сразу два зарубежных канала – британский и французский.
В двенадцати эпизодах, каждый из которых длится 35 минут, рассказывается история гомосексуальной пары, Сами и Эреза, а также одинокой женщины по имени Талия, ставшей матерью их ребенка. Сами уверен, что сыну не нужна мать и выступает против присутствия Талии в их жизни, Эрез стремится, прежде всего, к тому, чтобы стать идеальным отцом, но повторяет все ошибки, присущие родителям, а Талия тщетно пытается провести четкие границы между семьей, любовью и сексом.
Автор сценария теленовеллы, 44-летний уроженец кибуца Гварам на юге Израиля, Авнер Берхаймер, признавался, что источником вдохновения для создания этой истории послужила его собственная семья: несколько лет назад он и его партнер ждали появления на свет своего ребенка.
"Было бы удивительно, если бы эта теленовелла не была приобретена французами в тот период, когда вся страна обсуждает проблемы однополых браков", - пишет французский сайт JSSnews.
Ранее сериал Mom and Dadz был приобретен американским телеканал NBC, который представил своим зрителям адаптированный вариант израильской теленовеллы под названием "Новая норма".
Отметим, что в последние годы Израиль стал играть ключевую роль в качестве поставщика форматов для американского телевидения. В частности, знаменитая теленовелла Homeland, в минувшем году завоевавшая ряд премий, является римейком популярной в Израиле телевизионной драмы "Хатуфим" ("Захваченные"). Она рассказывает о нелегком возвращении домой израильских военнослужащих, которые провели 17 лет в плену у террористов.
Также в последнее время США приобрели права на создание адаптированных версий комического сериала "Жизнь – это еще не все", напоминающей "Twin Peaks" Дэвида Линча, мистической драмы "Столпы дыма", полицейского сериала "Голая правда", который сравнивают с "Расемоном" Акиро Куросавы.