"Крупный выигрыш" театра "Идишпиль": спектакль о шальных деньгах и бедном портняжке
В театре "Идишпиль" заканчивается работа над новым спектаклем на языке идиш – комедией Шалом-Алейхема "Крупный выигрыш" ("Дас гройсэ гевинс").
В этом году весь мир будет отмечать 150-летие со дня рождения Шалом-Алейхема, и новый спектакль театра "Идишпиль" – комедия "Крупный выигрыш" в современной обработке, приурочен к этому юбилею.
Шалом-Алейхем написал "Дас гройсэ гевинс" ("Крупный выигрыш") в 1915 году (в некоторых сценических вариантах эта комедия называлась также "200 тысяч"). Впервые пьеса "Крупный выигрыш" была опубликована в нью-йоркском журнале "Цукунфт" в 1916 году. В ее основу положен сюжет внезапного обогащения и связанных с этим изменений человеческого характера и уклада жизни.
Шолом-Алейхем смеется над присущими человеку слабостями, такими, как желание решить все проблемы при помощи какого-то чуда или везения, например, крупного выигрыша в лотерею, и показывает, как случайные деньги меняют поведение человека и тех, кто его окружает.
Комедия "Крупный выигрыш" вошла в репертуар многих театральных коллективов мира и стала, по мнению критиков, одним из высших достижений Московского Государственного Еврейского Театра (ГОСЕТа), который поставил комедию "200 тысяч" в 1923 году. Соломон (Шломо) Михоэлс в роли Шимеле Сорокера заслужил восторженные отзывы критиков, которые писали, что "его Шимеле Сорокер - бедный портняжка, после случайного выигрыша ставший богачом и тут же обобранный шарлатанами, — это уже обобщенный образ гордого своим мастерством еврейского труженика со всеми особенностями национального характера, профессиональных навыков и трагикомической судьбы".
В новом спектакле "Крупный выигрыш", который ставит известный израильский режиссер Ицхак Шаули, заняты все актеры театра "Идишпиль", а главные роли исполняют блистательные Яков Бодо и Анабелла.
Премьера комедии "Крупный выигрыш" состоится в конце апреля в Тель-Авиве, затем новый спектакль увидят зрители других городов Израиля.
Новый спектакль "Крупный выигрыш", как и все спектакли театра "Идишпиль", будет идти с синхронным переводом на русский язык и иврит.
