Брат погибшего офицера: министерство обороны не позволило написать "Господь отомстит за его кровь"

Дов Юдкин, брат капитана Исраэля Юдкина, который погиб в Газе, рассказал в эфире 14-го канала ИТВ об отказе министерства обороны добавить к имени покойного аббревиатуру הי"ד ("Господь отомстит за его кровь") на могильной плите. Эту аббревиатуру традиционно указывают возле имен евреев, убитых на национальной почве. Юдкин, хасид Хабада, заявил, что министерство обороны отказало его матери в просьбе, потому что "нельзя призывать к мести".

Дов Юдкин подчеркнул: "Исраэль вырос в ультраортодоксальном окружении, он погиб, будучи бойцом ультраортодоксального батальона "Нецах-Йегуда", и у моих родителей есть элементарная просьба – добавить к имени павшего соответствующую аббревиатуру. Если [в военных структурах] не уважают павших ультраортодоксов, как могут требовать от нас ответного уважения?".

Согласно принятым в армии правилам, на возвышении надгробия текст является стандартным, тогда как на плите семья покойного может перечислить его награды, добавить литературную или религиозную цитату.