Посол острова Афродиты не рекомендует израильтянам селиться на севере Кипра (ИНТЕРВЬЮ)
Как сообщал NEWSru.co.il, посольство республики Кипр в Израиле опубликовало на днях объявление, предупреждающее израильтян, что приобретение недвижимости на территории Северного Кипра, оккупированного Турцией, может оказаться незаконным.
Эта тема была затронута в беседе журналиста Алексея Осипова ("Новости Недели") с послом Кипра в Израиле Джорджем Зодиатесом.
"Посол острова Афродиты"
Энциклопедии сообщают, что евреи появились на Кипре во II веке до н.э. Иудея в тот период боролась с эллинистической Сирией, и Рим поддерживал ее и направлял кипрским властям ноты с требованиями уважать права и самобытность еврейской общины. До сих пор на Кипре находят во множестве иудейские монеты времен династии Хасмонеев. Даже Ирод I выдал свою внучку за Тимия, знатного кипрского еврея. Это свидетельствует о процветании кипрской еврейской общины. Предания гласят, что именно на Кипре из морской пены родилась богиня Афродита, но евреи в такую богиню не верили, а сам остров им нравился: чудный климат, близко, дивные возможности для коммерции, а в древние времена и для сельского хозяйства, особенно же – виноградарства и овцеводства, привычных для древних евреев. И было их на острове очень много. По-еврейски остров называется Кафрисин, и кафрисинское вино служило одним из ингредиентов фимиама, воскуряемого в Храме.
Кипр – это не просто одно из самых популярных мест отдыха не только европейцев, но и жителей стран СНГ и Израиля. Мало того, именно Кипр является самой близкой европейской страной к Израилю, ведь с недавних пор остров Афродиты стал еще и членом ЕС. Местоположение острова, его бизнес-возможности, либеральная экономическая политика привлекают особое внимание делового люда со всего света.
В Израиле Кипр представляет Чрезвычайный и Полномочный посол Кипра г-н Джордж Зодиатес, который, как и положено его высокому рангу, дал исчерпывающую информацию по всему спектру вопросов, начиная от политики и заканчивая туризмом.
Г-н посол, к сожалению, северная часть Кипра до сих пор оккупирована турецкими войсками. Да, ведутся интенсивные переговоры по поводу объединения острова, но, может быть, в объединении нет никакого смысла? В конце концов, Чехословакия превратилась в Чехию и Словакию. Таких примеров в той же Европе за последние 15 лет более чем достаточно. Может быть, самый разумный выход из этой проблемы и есть существование двух независимых государств на острове Кипр?
– Если карта Европы в течение столетий неоднократно перекраивалась, то Кипр всегда был единым. Многие столетия в мире и согласии на нем жили киприоты с разными этническими корнями. Мало того, никогда не существовало частей острова, где преобладало бы население той или иной этнической группы. Греки-киприоты и турки-киприоты жили вместе, в одних населенных пунктах, на одном острове. Когда северная часть острова была оккупирована турками, то огромное количество киприотов было изгнано из своих домов, они очутилась в другой части острова. Подчеркиваю, кипрский конфликт никогда не был межнациональным.
Почему так важно для Кипра быть членом ЕС? Не боитесь ли вы при этом потерять свою самостоятельность?
– Объединенная Европа – это современный мир, это передовая экономика и технологии, это – новый век. Находясь в европейской части света, Кипр не может оставаться вне тех процессов, которые происходят в этом регионе. В ином случае нам угрожает возможность остаться на "третьих" ролях.
Не пугает ли вас то, что объединенная Европа – это в том числе и отсутствие границ? Следовательно, любой европейский житель сможет выбрать Кипр в качестве места жительства и работы, а, значит, на Кипр приедут люди других национальностей, культур и вероисповеданий.
– Нас это нисколько не смущает. Мы предполагаем, что какое-то количество людей приедут жить на Кипр, равно как и какое-то количество киприотов покинут наш остров, но мы не видим в этом никакой проблемы и никаких предпосылок для этнических или других конфликтов.
Кипр уже выбрали в качестве места постоянного жительства множество россиян, украинцев и представителей других национальностей. Не создало ли это каких-либо проблем?
– Действительно, прекрасный климат и недорогая недвижимость привлекли на Кипр граждан других государств. Но если до недавнего времени иностранцам предлагались объекты в южной части острова, то в последние несколько месяцев все чаще выставляется на продажу недвижимость на севере острова – территории, вот уже 30 лет контролируемой турецкими войсками.
Дома и земельные участки на Кипре являются привлекательными по многим причинам. Но все это очень напоминает еще один знаменитый персонаж древнегреческой мифологии – троянского коня. Туристы, чаще всего люди "золотого" возраста из развитых стран Европы, не только подолгу отдыхают на острове Афродиты, но и приобретают там дома и виллы. А вступление Кипра в ЕС еще больше повысило спрос на недвижимость. Расширился географический состав иностранных покупателей: к традиционным англичанам и немцам прибавились россияне, французы, сербы, итальянцы и израильтяне. Людей привлекает дешевизна и жизнь в курортном месте. Вопрос лишь в том, какую цену, в конечном счете, за это придется заплатить.
И если говорить о приобретении жилья на севере Кипра, то это однозначно повлечет за собой негативные последствия, т.к. большинство построек либо принадлежат, либо расположены на землях, принадлежащих грекам-киприотам. Опять же, провозглашенная в ноябре 1983 году Турецкая Республика Северный Кипр так пока никем не признана, кроме Турции. В резолюции "Кипр против Турции" Европейского суда по правам человека говорится, что суд ни в коей мере не признает эту республику, и подчеркивается, что единственным законным органом власти на территории страны является правительство Республики Кипр. А передачу прав собственности могут регулировать только обладающие законными полномочиями институты. Так что иногда цена вопроса слишком высока. Гречанка Титана Лоизиду, некогда вынужденно оставившая свой дом в Кирении, находящейся на севере Кипра, получила за него денежную компенсацию в размере 1,1 млн евро. Правда, судилась она на протяжении 25 лет, и дело “Лоизиду против Турции” стало довольно громким. Но главное – результат. Прецедент был создан.
В заключении Европейского суда по правам человека от 10 мая 2001 г. по делу "Кипр против Турции" говорится о том, что суд нашел 14 нарушений Конвенции по правам человека. В частности, нарушена ст. 8 Конвенции (право на неприкосновенность личной и семейной жизни, жилища и переписки) в части отказа вынужденным переселенцам из числа греков-киприотов в возвращении их домов на Северном Кипре. Нарушается также п. 1 Протокола 1 (защита собственности) в части того, что грекам-киприотам, являющимся собственниками недвижимости на Северном Кипре, было отказано в возможности использования и контроля за своей собственностью и к тому же не было предложено никакой компенсации за грубое нарушение прав собственности (полный текст заключения находится на сайте agrino.org/humrights). Фактически это означает, что купля-продажа вышеозначенных объектов собственности без участия их законных владельцев противоречит международному праву и, следовательно, может привести к пагубным финансовым и юридическим последствиям.
Что делает Кипр для того, чтобы туристы со всего света снова и снова приезжали на отдых на этот чудесный остров?
– В 2005 году на Кипре побывало почти 2,5 млн. туристов со всего света, это на 5 процентов больше, чем в предыдущем году. В их число входит и 41 тыс. туристов из Израиля, число которых увеличилось на целых 11 процентов. На правительственном уровне принят специальный 10-летний план развития туристической индустрии Кипра. Открываются новые отели, увеличивается количество авиарейсов, строятся новые, еще более комфортабельные аэропорты в Ларнаке и Пафосе. И в текущем году, не смотря на огромную популярность Кипра как места отдыха для европейцев, мы не ограничимся лишь участием в разного рода туристических ярмарках, но и продолжим пропагандировать потрясающие возможности отдыха на Кипре.