Google News на иврите – новый язык, новые проблемы
Вчера, 7 марта, стартовал новый проект компании Google – Google News Israel. Речь идет о новостном портале на иврите, аккумулирующим информацию примерно из 100 источников – среди которых: сайты nrg.co.il, haaretz.co.il, ynet.co.il, globes.co.il, inn.co.il, news.walla.co.il, news.nana.co.il, nfc.co.il и так далее.
Google News Israel собрал воедино новости, публикуемые израильскими онлайн-изданиями – политические, культурные, спортивные и развлекательные. Здесь есть место и журналу института Вейцмана, и сайту автолюбителей.
Портал построен по схеме, аналогичной Google News – популярному новостному сервису, конкурирующему с Yahoo! News. Посетитель может просмотреть заголовки и анонсы основных статей на первой странице или воспользоваться поиском по ключевому слову (сочетанию слов, фразе). Кликнув на ссылку, пользователь попадает на сайт, опубликовавший искомую новость.
В Израиле существуют сайты, аккумулирующие заголовки "чужих" новостей – rotter.net и news.fresh.co.il. Но news.google.co.il гораздо удобнее и функциональней. И, тем не менее, коллеги из ивритоязычных онлайн-изданий выражают опасения, что Google News Israel может так и не стать популярным сервисом. Проблем несколько: во-первых, некоторые издания могут не дать разрешения на публикацию своих заголовков и анонсов, если ссылка будет вести на новость, а не на главную страницу сайта (такое условие, например, ранее выдвинула газета "Гаарец" сайту news.fresh.co.il); во-вторых, руководители израильских компаний, особо недовольные "вольностью" руководства компании Google, уже намерены подавать судебные иски (очевидно, их привлекают многомиллиардные доходы владельцев Google); в-третьих, всем недовольным может содействовать компания MSN (Microsoft Network) – главный конкурент Google, чей израильский филиал MSN.co.il имеет свой новостной портал: news.msn.co.il.
В израильском филиале компании Google подчеркивают, что владельцы каждого ресурса, включенного в базу news.google.co.il, могут обратиться в Google и заявить о своем нежелании "индексироваться". Очевидно при этом, что с ростом популярности нового сервиса конкуренты "отказников" получат значительное преимущество, поскольку на их новости можно будет попасть через Google.
В практике работы англоязычного сервиса news.google.com крайне редко встречались компании, заявлявшие о своем нежелании публиковать заголовки и анонсы на сайте Google News. Как правило, такие "отказники" вскоре передумывали.
Поиск по новостям в сети Интернет – один из самых популярных онлайн-сервисов. В "Рунете" такие услуги предоставляет компания Яndex: news.yandex.ru. Русскоязычные израильтяне могут осуществлять поиск по новостям Израиля. На данном этапе Google не предоставляет услуги поиска новостей на русском языке.