"Баба в городе – это здорово". Репортаж о визите Папы в Назарет
Сегодня, в пятницу 15 мая, завершается паломничество главы Римской католической церкви Бенедикта XVI на Святую землю. Вчера понтифик посетил израильский город Назарет (Нацерет), где отслужил мессу на Горе Свержения. Богослужение в Назарете стало самым массовым мероприятием, в котором принимал участие Бенедикт XVI за время своего визита в Израиль.
О визите понтифика в Назарет рассказывает корреспондент NEWSru.co.il.
В Назарете, священном для христиан городе, где, согласно Новому Завету, вырос Иисус Христос, в настоящее время, по различным оценкам проживают от 66 до 80 тысяч арабов, около трети из них – мусульмане. В отличие от Иерусалима, на улицах Назарета были вывешены не флаги Ватикана, а растяжки: "Бенедикт XVI, добро пожаловать домой!"
Жители Назарета, израильские арабы, называют понтифика просто: "Баба". Именно так на арабском языке звучит обращение к высшему церковному иерарху – Папе Римскому. Организаторы церемонии и толпа молящихся чествовали Бенедикта XVI громкими криками: "Вива Баба!" (Виват понтифику!)
Месса на Горе Свержения
Глава Римской католической церкви должен был появиться перед огромной аудиторией в 10:00. Тем не менее, многие участники богослужения прибыли на место церемонии заблаговременно, до 7 утра. К 8:00 большинство богомольцев уже заняли свои места, после чего началась подготовительная часть мероприятия. Ожидание понтифика, которое можно было сравнить с "разогревом" накануне выступления звезды эстрады, заняло не менее двух часов.
Оркестр Шотландского монастыря в национальных костюмах несколько раз прошествовал перед сценой-алтарем. Под ожесточенный бой барабанов монашки-францисканки размахивали огромными флагами и с удовольствием позировали фотокорреспондентам. Юные монахи в черных сутанах, которым было отведено место в центре, прямо перед алтарем, принесли флаг ордена с орлом, напоминающим символику Палестинской автономии.
Со сцены толпу заводили гимнами, сообщениями на арабском языке о скором прибытии Его Святейшества, здравицами в честь ватиканского паломника и речевками. Особой популярностью пользовался ритмичный стих, который организаторы церемонии вместе с толпой скандировали на английском: "Мы любим Иоанна Павла Второго! И тебя, Бенедикт, мы любим тоже!"
Для участия в мессе из-за рубежа прибыли многочисленные католические делегации. В этот день получить благословление Папы приехали все послушники католических монастырей. Как объяснила монахиня ордена францисканцев: "Понтифик – великий человек. К тому же он – наш босс. В первую очередь в духовном плане, но и во всех остальных, конечно, тоже".
Монах-доминиканец из Ганы был менее любезен с израильским корреспондентом. Он поинтересовался, сколько редакция NEWSru.co.il готова заплатить, чтобы получить его согласие на фотосъемку.
На Горе Свержения собрались вчера не только все христиане Назарета, но и несколько тысяч мусульман. Как сообщил корреспонденту NEWSru.co.il офицер полиции, принимавший участие в охране города, в мессе принимали участие 60.000 человек.
Следует отметить особые меры безопасности, которые были предприняты в этот день израильскими спецслужбами. За исключением духовных авторитетов и делегации Ватикана, все участники мессы прибывали к месту церемонии на специальных автобусах, которые были арендованы мэрией Назарета. Более чем полукилометровый путь от автобусной стоянки до палаток, в которых происходил личный досмотр, проходили пешком. Публика допускалась только по специальным билетам.
Аккредитацией журналистов, израильских и зарубежных, занималась государственная пресс-служба Израиля. Попасть на территорию Горы Свержения без предварительной договоренности с организаторами было невозможно: вокруг горы создали "стерильную зону". Представители СМИ были на месте уже в 3 часа ночи.
Исключение сделали только для работников пресс-службы Ватикана: пилигрима Бенедикта XVI сопровождают 70 журналистов, в их числе 10 личных фотографов. Они поднялись на сцену последними. Это был знак: скоро перед толпой появится понтифик. Знаменитое транспортное средство с огромными бронированными стеклами, в которых Его Святейшество появляется на массовых церемониях, получило в израильской прессе прозвище "папамобиль".
В своей речи, которая переводилась с английского на иврит, Бенедикт XVI говорил о семейных и общечеловеческих ценностях. Понтифик дал понять, что очень надеется на то, что имевшие в прошлом место инциденты между арабами-христианами и мусульманами, больше не повторятся. Он также сообщил, что под попечительством Ватикана в Назарете будет создан консультационный Семейный центр, задуманный еще Иоанном Павлом II.
Месса с участием Его Святейшества длилась более трех часов и проходила в благожелательной обстановке. Несмотря на установленные на территории Горы Свержения плакаты с призывами обеспечить право на возвращение беженцев из деревень Икрит и Бирам, разрушенных в 1948-м году, в ходе войны Израиля за независимость, никаких инцидентов на националистической почве не было. Вопреки чаяниям авторов плакатов, представители Ватикана не упомянули о проблеме беженцев.
Мнения
Камаль, мусульманин, житель Назарета, любуется панорамой города. Вопрос: "Вы были сегодня на мессе?". Ответ: "Нет, меня это не касается. Я провел весь день на работе. Но все мои сотрудники-христиане сегодня на работу не вышли. Для них это большое событие, а я ничего не почувствовал – ни трепета, ни неудобств. Когда-то в нашем городе было христианское большинство, а теперь мусульман две трети. Хотя большинство земель в городе принадлежат церкви. А в ежедневной жизни мы не чувствуем разницы. Я, вот, на муниципальных выборах за партию "Хадаш" голосовал, список христианин возглавляет, и считаю, что он будет хорошим мэром. Но религия к этому выбору не имеет никакого отношения. У нас хороший город. Пусть будет еще лучше".
Анатолий, новый репатриант: "Я приехал в Назарет из Афулы, но на мессу попасть не смог – не пустили. Оказывается, вход был только по билетам. Хотя я человек неверующий, на Папу Римского интересно посмотреть. Все-таки знаменитость. Не удалось, а жаль. Все-таки лучше, чем дома скучать. Мессу я наблюдал издалека – этот холм хорошо видно. Сейчас видны только пустые трибуны, но утром там было полно народу. Нас тут много было – наблюдателей".
Ибрагим, мусульманин, торговец соками: "Люди говорят, хорошая месса была. И вообще я в Шхеме живу, а в Назарете только работаю. Плохо говорю на иврите. Но Баба в городе – это здорово. Он мне нравится. Конечно, для него на первом месте свои, католики. Но он не списывает человека со счетов, как это делает "Хизбалла". Вот там все черно-белое. Разве можно так – человека зачеркивать, только потому, что он не во всем с тобой согласен? Вот, "Хизбалла" так делает, а Папа, вроде, нет. Все дети 9 месяцев в утробе матери. И Папа, похоже, во всех видит, в первую очередь, человека, а потом – все остальное. И еще мне кажется, что в Шхеме скоро мир будет, понимаешь? А в Газе – нет. Я вот как думаю: дай человеку нормальную жизнь, и он нормальным станет, понимаешь? А в Газе все не так".
Продавщица магазина подарков, арабка: "Очень месса понравилась, хотя я была там всего два часа. Лавку не могу надолго оставить. Баба дал нам почувствовать, христианам и мусульманам, что мы – одна семья. Меня это очень тронуло". Вопрос: "Вы – католичка?" Ответ: "Нет, я мусульманка. Но сегодня – будто праздник. Я рада, что пошла. Молитва очень красивая была, и все было очень красиво. Пусть хотя бы раз в год приезжает. Ну, или хоть раз в два года можно. Ой, это для газеты? Не надо фотографировать, пожалуйста. Я – простой человек, что я могу сказать?"
Владелец крупнейшей в городе лавки сладостей, мусульманин. Вопрос: "Что-нибудь изменилось сегодня в городе в связи с визитом понтифика? Ну, кроме того, что полицейские заходят на кофе?" Ответ: "Изменилось: покупателей почти нет. Но, может, быть к вечеру появятся. Обычно у нас очень много народу. Сам я на мессу не ходил. Я бы пошел, но у меня свое дело – надолго не уйти". Вопрос: "Папа Римский молился за мир. Вы верите, что молитвами можно помочь делу?" Ответ: "А что еще человеку нужно, кроме мира? Какая разница, какой человек религии? Мне кажется, он сильный человек и дело говорит. Я таких люблю – настоящих. Таких, как Баба и шейх Раад Салах" (Раад Салах – лидер северного крыла "Исламского движения" – Прим.ред.).
Саид, охранник гостиницы в Назарете: "Сегодня – хороший день. У нас все номера сданы паломникам".
Прохожая на улице, молодая, красиво одетая женщина. Вопрос: "Что вы сегодня чувствуете в связи с визитом понтифика? В Иерусалиме, например, все жаловались, что из-за высокого гостя жителям места уже не осталось, все дороги перекрыты… А у вас?". Ответ: "Я чувствую, что сегодня в городе праздник. Хотя я не была на мессе: мусульман с работы не отпускают. Но все равно, сегодня будто иначе. Совсем другая атмосфера, и люди радостные. Возле одной из церквей сейчас песни поют. Вроде фольклорного фестиваля небольшого. Это приятно. Нам такого очень не хватает. Пускай почаще так будет".
Овощная лавка. Старик Ахмад перебирает четки. Вопрос: "Что вы думаете по поводу приезда Папы Римского к вам, в Назарет?". Ответ: "Хороший день. Полицейские все добрые, улыбаются. Лучше, чем когда приезжают всякие премьеры".
Вечер, центральные улицы города перекрыты. Полицейский на мотоцикле что-то говорит коллеге и улыбается. Вопрос: "Мне сегодня сказали, что в городе неожиданно полицейские подобрели. Даже неловко спрашивать человека в форме, почему так происходит…" Ответ: "А я тебе объясню. Это проще простого. Когда я чувствую, что я один, и не справляюсь – я нервничаю и напрягаюсь. А когда я чувствую товарищеское плечо рядом – все отлично. Нас сегодня в этом городе 4.500 человек. Конечно, я чувствую себя уверенно. Все просчитано и организованно. Когда нас собирали на инструктаж, не нашлось ни одного помещения в городе, которое такое количество народу могло бы вместить, представляешь? Сидели на самом большом стадионе в Нацрат-Илите. Такой охраны не было, даже когда Буш приезжал".
Материал подготовила Мария Горовец
