Спецназ NATO освободил захваченного талибами корреспондента The New York Times

В субботу, 5 сентября, в афганской провинции Кундуз был похищен корреспондент американской газеты The New York Times Стивен Фаррелл. Вместе с ним талибы захватили и его переводчика Султана Мунади.

46-летний Фаррелл был захвачен при попытке проникнуть на место взрыва автоцистерн: накануне, 4 сентября, на участке шоссе, соединяющего провинции Кундуз и Баглан, в результате авиаудара, нанесенного ВВС NATO, взорвалась две автоцистерны для перевозки топлива. Известно, что цистерны были захвачены боевиками движения "Талибан". В результате взрыва погибли десятки мирных жителей.

Сегодня в результате операции, проведенной спецназом NATO, Фаррелл был освобожден, сообщает Sky news. Его переводчик, 34-летний гражданин Афганистана Султан Мунади погиб. Также в ходе операции погиб британский военнослужащий.

По словам Фаррелла, он, вместе с Мунади и несколькими талибами, находился в некоем помещении, когда услышал звук приближающегося вертолета. Талибы и пленники выбежали на улицу. "Мы думали, что они убьют нас. Вокруг нас свистели пули, слышны были слова на английском языке", – говорит Фаррелл. Мунади шел впереди, крича: "Журналист! Журналист!", но вскоре упал, сраженный пулей. Фаррелл успел спрятаться в канаве: по его словам, в тот момент он еще не понимал, что идет операция по его освобождению.

Минобороны США отказалось сообщить подробности об операции, подчеркнув, что не комментирует действия спецназа. "Мы можем подтвердить лишь тот факт, что это была операция NATO", - сказал представитель министерства обороны.

Сегодня издание The Times напомнило читателям статью Стивена Фаррелла, посвященную судьбе его коллеги, корреспондента ВВС Алана Джонстона, похищенного 12 марта 2007 года боевиками "Армии Ислама" в секторе Газы. Джонстон провел в плену 114 дней. Статья Фаррелла, в те дни находившегося в Газе, была впервые опубликована в апреле 2007-го.

В своем материале Фаррелл отмечал: "Алан Джонстон знал, что в секторе Газы негде прятаться, некуда бежать. Никто не едет в Газу, чтобы делать карьеру... Джонстон согласился жить среди 1,3 миллиона человек, враждебно настроенных по отношению к нему, зная, что он может быть похищен в любой момент. Он сделал это потому, что он – профессиональный журналист".

То же самое можно сказать и о самом Стивене Фаррелле.