Карикатура в немецкой газете: Нетаниягу травит ядом голубя мира

Зарубежная пресса обсуждает в среду карикатуру на премьер-министра Израиля, опубликованную немецким изданием Stuttgarter Zeitung и изображающую Биньямина Нетаниягу, который пытается отравить голубя, символизирующего мирный процесс на Ближнем Востоке.

На этом рисунке израильский премьер наливает яд из бутылки с надписью "строительство в поселениях" на ломоть хлеба, а рядом с ним изображен голубь с оливковой ветвью в клюве.

Новостной сайт Ynet сообщает о том, что посольство Израиля в Берлине направило письмо с выражением протеста редактору издания.

Напомним, что в июле этого года мюнхенская газета Süddeutsche Zeitung, крупнейшее ежедневное общественно-политическое издание Германии, опубликовала накануне карикатуру антисемитского содержания, где Израиль изображен в виде дикого, голодного монстра, пожирающего немецкое оружие.

Редакционный комментарий к этому рисунку гласл: "Германия десятки лет поставляет Израилю оружие, часть из которого является безвозмездным подарком. Враги еврейского государства видят в нем хищного Молоха".

В интервью выходящей в Германии еврейской газете Jüdische Allgemeine автор карикатуры Эрнст Каль заявил, что, если бы его спросили, он не дал бы разрешения Süddeutsche Zeitung использовать его рисунок – особенно на фоне выхода в свет двух книг, посвященных Израилю, одна из которых, написанная Петером Бейнартом, называется "Кризис сионизма".

Издание отмечает, что решение поместить в немецкой газете антисемитскую карикатуру приняла сотрудница издания Франциска Аугштайн – родная сестра колумниста журнала Spiegel Якоба Аугштайна, входящего в ТОП-10 наиболее ярых антисемитов 2012 года, составленного Центром Визенталя.

Журналист Алекс Ферхердт, который написал немало статей о современном немецком антисемитизме, напомнил в интервью The Jerusalem Post, что Süddeutsche Zeitung не впервые публикует антиизраильские материалы. Так, в декабре 2012 года в этом издании была напечатана статья под названием "Нетаниягу против всего мира", где утверждалось, что Израиль противопоставляет себя мировому сообществу и является его врагом. Он также отметил, что автор статьи прибег к типичным антисемитским стереотипам, описывая евреев как эгоистов, озабоченных лишь собственной выгодой.

Напомним. что в том же году эта газета опубликовала поэму Гюнтера Грасса "То, что должно быть сказано", где утверждалось, что Израиль стремится уничтожить Иран.

В ответ на эту критику Süddeutsche Zeitung обнародовала накануне статью под названием "Рогатый антисемитский монстр?", где утверждается, что карикатура, о которой идет речь, появилась в газете по недоразумению, а ее публикация не имеет ничего общего с антисемитскими стереотипами.