"Дневник Анны Франк" в Лос-Анджелесе: нацистов заменили на ICE

Осенью текущего года в лос-анджелесском театре The Dorie Theater состоится премьера спектакля "Дневник Анны Франк". Своеобразная постановка, продюсером которой является компания Pop-Up Playhouse, рассматривает печальную судьбу еврейской девочки, ставшей символом Холокоста, как орнамент к современным реалиям.

Об этом пишет в понедельник, 6 августа, сайт газеты The Jerusalem Post.

"В основу спектакля положена реальная история еврейки из Лос-Анджелеса, которая прятала двух латиноамериканок в своем доме – после депортации из США главы семейства", – говорится в аннотации.

Сценарий пьесы был написан Венди Кессельман в 1997 году по мотивам оригинальной пьесы, шедшей на Бродвее в 50-е годы прошлого столетия. В главной роли дебютировала 16-летняя Натали Портман, ставшая затем звездой Голливуда.

Режиссером спектакля является Стэн Циммерман, создатель множества телешоу, включая сериалы The Golden Girls, Gilmore Girls и Roseanne.

В ответ на многочисленные статьи, подвергшие критике саму идею подобной трансформации сюжета, Циммерман пишет на своей странице в социальной сети Facebook:

"Вопреки утверждениям Breitbart и Drudge Report я не заменяю нацистов на ICE (Бюро по контролю и соблюдению иммиграционного и таможенного законодательства – прим. ред.) Меня вдохновила история еврейки, которая создала безопасный дом для двух латиноамериканских женщин, матери и дочери, чей муж и отец был депортирован. И я представил, как хозяйка дома дала своим гостьям дневник Анны Франк, и те стали читать его вслух. Задержите дыхание и вообразите эту картину прежде, чем судить меня. Все, что я делаю, навеяно любовью, уважением и сочувствием".

В статье отмечается, что ни Фонд Анны Франк, ни музей Anne Frank House пока не дали своих комментариев.