Идишу вернули статус академического языка

На прошлой неделе во Франкфурте-на-Майне, в международном научном издательстве "Петер Ланг" вышел в свет первый номер академического ежегодника "Мизрех" (Восток).

Ежегодник начал выходить под эгидой Дальневосточного отделения Российской Академии наук и Дальневосточной государственной социально-гуманитарной академии. В работе над изданием приняли участие исследователи из Израиля, США, Германии, Японии, Китая и России.

Издание, посвященное вопросам иудаики и еврейской истории на русском Дальнем Востоке, а также в Китае, Японии, Сингапуре, Филиппинах и других странах региона, вышло на трех языках – русском, английском, а также идише, которому впервые за долгие годы возвращен статус академического языка.

Как отметил в предисловии главный редактор "Мизреха" д-р Бер (Борис) Котлерман из университета Бар-Илан (Израиль), именно эти три языка являлись основными языками евреев на Дальнем Востоке в XX веке.