Конфуз китайского ТВ: сюжет о J-10 проиллюстрирован кадрами "Лучшего стрелка"

Государственный телеканал Китая показал в программе вечерних новостей видеоролик, выдаваемый за документальную съемку военных учений, на которой новый китайский истребитель J-10 поражает ракетой "вражеский" самолет.

Эта сцена показалась зрителям крайне знакомой – данный эпизод они уже видели в финале классического голливудского боевика "Лучший стрелок" (1986 г.), роль в котором положила начало звездной карьере Тома Круза.

Видеосъемка маневров ВВС Народной Армии Китая была выпущена в эфир 23 января, и у дотошных телезрителей не заняло много времени опознать эпизод блокбастера, кассовые сборы которого превысили 300 млн долларов. The Wall Street Journal уже смонтировала китайские кадры и финал "Лучшего стрелка", доказав тем самым их полную идентичность.

После разоблачения эти кадры были срочно сняты с сайта телеканала, но блоггеры не замедлили широко разрекламировать в сети конфуз китайцев.

Отметим, что эта история – не первая фальсификация китайских медиа, которые беззастенчиво используют Голливуд для своих новостных блоков, наплевав на копирайт. Так, четыре года тому назад официальное агентство новостей "Синьхуа" проиллюстрировало сюжет о достижениях китайских генетиков в области борьбы с рассеянным склерозом рентгенограммой Гомера Симпсона, героя культового мультсериала.