Семью бывшего узника Освенцима обязали вернуть артефакт в берлинский музей
Суд Бруклина постановил, что наследники пережившего Холокост Ривена Фламенбаума должны вернуть хранящуюся в их семье золотую ассирийскую табличку в берлинский музей Vorderasiatisches, откуда она была украдена до Второй мировой войны.
Речь идет о довольно редком процессе, поскольку, как правило, в качестве ответчиков выступают музеи, а наследники жертв Холокоста добиваются возвращения украденного во время войны семейного имущества. В данном случае ситуация противоположная.
Табличка, возраст которой составляет около 3200 лет, была обнаружена немецкими археологами в Ираке в 1913 году. В 1926 году она была передана в берлинский музей, однако при инвентаризации в 1939 году ее не обнаружили.
Как именно историческая ценность попала к Фламенбауму, неизвестно. Дочь Ривена Фламенбаума Ханна Сегаль заявила, что ее отец почти пять лет провел в Освенциме, и выжил чудом. По ее мнению, золотая ассирийская табличка, которую хранил ее отец, олицетворяет собой способность к выживанию ее отца. "Это был мрачный период в жизни моих родителей и в жизни еврейского народа", - добавила Сегаль.
Ривен Фламенбаум покинул Освенцим в 1945 году и был отправлен в лагерь в Германии. Когда и как в его руки попала древняя ассирийская табличка, неизвестно, однако когда в 1949 году он с женой иммигрировал в США, табличка была одной из его наиболее ценных вещей.
По словам 60-летней дочери Ривена Фламенбаума, ее отец не стремился разбогатеть на продаже артефакта, и для него это была лишь памятная вещица. "Я никогда не знала своего дедушку, тетю, дядю, двоюродного брата, ни одного из членов нашей семьи, и эта табличка - наше наследие", - заявила женщина в интервью каналу ABC.
Когда Ривен Фламенбаум умер в 2003 году, его наследники нашли табличку в его доме. В 2010 году музей подал иск в суд с требованием вернуть музейную собственность, однако суд по наследственным делам округа Нассау отказал музею, отметив, что его администрация никогда не объявляла о похищении таблички. Музей подал апелляцию, которая была удовлетворена.
Ханна Сегаль утверждает, что музей не вспоминал о своих правах в течение 60 лет, а потом внезапно заинтересовался имуществом ее семьи. Адвокат семейства настаивал на том, что 3200-летняя золотая ассирийская табличка "эмоционально важна для семьи, она была одной из первых вещей, которые Ривен Фламенбаум держал в руках, приехав в США". "Он начал здесь новую жизнь, вырастил троих детей, а теперь они гонятся за его прошлым", - заявил адвокат.
Представитель музея Рэймонд Дауд, в свою очередь, назвал решение апелляционного суда победой для музеев мира. Он подчеркнул, что золотая табличка - мировое наследие, редчайший артефакт, и ученые всего мира заслуживают возможности ее исследовать. Он подчеркнул, что подобная ценность не должна находиться в частных руках.