Убийство израильтянина в Умани. Версии: официальная и антисемитская
Сегодня, 27 сентября, в Иерусалиме будет похоронен 20-летний Шмуэль Менахем Тубула, убитый на Украине. И хотя с момента его убийства прошло более суток, до сих пор неизвестно, что именно произошло в роковую ночь на 26 сентября на улице Пушкина в Умани. Представители хасидов на Украине уверены, что нападение на израильтянина было совершено с целью ограбления, израильские СМИ сообщают, что Шмуэль Тубула пытался откупиться от убийц, но они денег не взяли.
В течение нескольких часов вчера проходили интенсивные переговоры между представителями различных еврейских организаций с местными правоохранительными органами и властями Украины по поводу процедуры проведения следственных мероприятий. Следственные органы настаивали на проведении вскрытия тела; израильтяне, в частности глава МИДа Израиля и глава израильского МВД, просили не проводить аутопсию, которая противоречит правилам иудаизма. Сайт "Бе-хадрей харедим" сообщил, что в результате удалось договориться о том, что вскрытия не будет, однако будет произведен общий осмотр тела, на котором настаивали представители следственных органов.
Однако в интервью порталу IzRus раввин Моше-Реувен Асман, духовный лидер киевской синагоги Бродского, сообщил, что вскрытия предотвратить не удалось.
Сайт "Бе-хадрей харедим" отмечает, что до сих пор точно неизвестно, что произошло в Умани. По информации этого онлайн издания, автомобиль, в котором ехал Шмуэль был забросан камнями "тремя гоями" (именно так свидетели называют граждан Украины, напавших на израильтянина). После того, как камнем было разбито лобовое стекло автомобиля, Шмуэль выскочил из машины и бросился за хулиганами. Он позвал на помощь своего брата Рафаэля. Но когда Рафаэль вышел, его брат уже истекал кровью и повторял: "Рафаэль, меня ранили в самое сердце". Шмуэль умер на операционном столе.
Издание пишет, что украинцы пытались также убить и Рафаэля, однако ему удалось вырваться от преследователей. После этого украинцы выбросили нож, которым был убит израильтянин.
"Бе-хадрей харедим" сообщает, что двое из трех нападавших вскоре обратились в местную больницу за медицинской помощью, где были арестованы полицией.
Издание также, ссылаясь на свидетелей, пишет, что это нападение не было совершено с целью ограбления, так как Шмуэль, пытаясь откупиться от "гоев", предлагал им деньги, но они от денег отказались, и Шмуэль был убит.
Отметим, что в украинских СМИ говорится о том, что нападение на гражданина Израиля было совершено двумя украинцами, и ни в одной статье не упоминается о том, что нападавших было трое. "Интерфакс-Украина" со ссылкой на департамент связи с общественностью МВД Украины сообщает, что в ходе следственных мероприятий задержаны двое подозреваемых - жители Умани 1987 и 1978 года рождения. У них изъята одежда со следами крови. Их возможная причастность к совершению преступления подтверждается также показаниями свидетелей.
В пресс-релизе МВД говорится: "Как объясняют задержанные, этой ночью они отдыхали в ночных заведениях города, где употребляли спиртные напитки. На улице Пушкина также находились граждане Израиля, с которыми у них возник конфликт, переросший в драку".
Этот пресс-релиз МВД распространили многие украинские сайты. Однако журналисты выходящей на Украине газеты "Сегодня" встретились со свидетелями этого происшествия, а также поговорили с представителями еврейской общины в Умани. В частности, Шимон Бекзкиль, представитель хасидов в Умани, в беседе с журналистом выразил уверенность в том, что нападение было совершено с целью ограбления. "Свидетели драки говорят, что у Шмуэля Тубуля эти двое парней хотели забрать деньги. Сейчас мы решаем, как реагировать", - сообщил он изданию.
Местные жители, отмечается в публикации, озвучивают другую версию. Они утверждают, украинцы оборонялись от хасидов, якобы вооруженных лопатой и ножами. Один из свидетелей рассказал "Сегодня", что двое парней-украинцев чем-то разозлили толпу хасидов, и те погнались за ними. У одного из паломников была лопата, у другого нож. Свидетели утверждают, что израильтянин был убит своим собственным ножом.
В публикации также утверждается, что большинство паломников уехали из Умани в конце сентября, а остались те, у кого в городе есть мелкий бизнес. При этом в публикации не упоминается о том, что именно 26 сентября, когда был убит израильтянин, исполнилось 200 лет со дня смерти Раби Нахмана, на могилу которого приезжают еврейские паломники.