"Дисней-версия WW II": не упоминать евреев и нацистов в пьесе о войне
Драматург Род Тинсон был вынужден отказаться от постановки своей пьесы о Второй мировой войне после того, как неправительственная организация "Английское наследие", заказавшая автору эту работу, потребовала убрать все упоминания о нацистах, евреях и вторжении немцев в Польшу – из боязни "оскорбить" зрителей.
Об этом курьезном инциденте пишет в четверг, 27 октября, британское издание The Daily Mail.
Тинсон обрушился на "Английское наследие" с критикой, заявив, что требуя внесения подобных изменений, те пытаются создать "Дисней-версию" новейшей истории.
Премьера пьесы, о которой идет речь, должна была состояться в рамках праздника Хэллоуина замке Пенденнис, графство Корнуолл, ранее принадлежавшем королю Генриху VIII. Во время Второй мировой войны здесь проходила линия береговой обороны англичан.
В этом здании также хранится коллекция военных карикатур работы художника Джорджа Баттерворта, где изображены Гитлер и Муссолини. В свое время эти рисунки привели фюрера в ярость.
Празднование рассчитано на четыре ночи, в ходе которых зрителям старше 18 лет будет предложено ознакомиться с историей построенного в годы правления династии Тюдоров замка, включающей, среди прочего, и период войны с немцами. В пьесе была сцена, где юный польский еврей прибывает в Британию в качестве беженца и рассказывает о тех ужасах, которые ему пришлось пережить в оккупированной Европе.
Тинсон не стал выбрасывать эту сцену, предпочтя отказаться от постановки всей пьесы.
Руководство "Английского наследия" выражает по этому поводу сожаление и обещает вознаградить автора за труд, результатов которого зрители не увидят.