Христиане Малайзии требуют разрешить им использовать слово "Аллах"

Верховному суду Малайзии предстоит рассмотрение необычного дела: какая религиозная конфессия имеет право на использование слова "Аллах" в ходе богослужений. Иск подан малазийскими католиками.

Отец Лим, возглавляющий небольшую католическую общину, обратился в суд, требуя разрешить использовать слово "Аллах" во время богослужения. В интервью ВВС он сказал, что это слово на местном языке обозначает "Бог", поэтому не может находиться в монопольном использовании у мусульман.

Вместе с тем, христиане считают, что спор идет не только на лингвистическую тему, но и о принципе свободы вероисповедания. Если государственный язык в стране – малайский, а на этом языке слово "Аллах" означает "Бог", то нельзя допустить, чтобы этим словом могли пользоваться только мусульмане, говорят они.

До сих пор малазийские мусульмане резко возражали против претензий католиков на слово "Аллах". Местные имамы говорят, что использование "Аллаха" другими конфессиями запутает мусульман и будет способствовать их переходу в другую веру, особенно в сельских районах с невысоким уровнем грамотности. Правительство разделяет эту позицию.

65% населения Малайзии составляют мусульмане, на долю христиан приходится немногим более 9%.

Точку в этом споре должен поставить Верховный суд в Куала Лумпуре. Пока судебные инстанции разрешили христианам подать иск против властей, изъявших религиозную литературу со словом "Аллах".