Послание Пиночета: альтернативой хунте была бы диктатура пролетариата
В ночь на Рождество центральные газеты Чили опубликовали текст письма бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета, умершего 10 декабря 2006 года. Это "послание к соотечественникам" на шести страницах было написано им в 2004-м году. Пиночет завещал опубликовать текст письма после смерти.
В своем обращении Пиночет оправдывает совершенный им военный переворот и жестокие методы управления страной во времена хунты.
Ниже публикуются фрагменты письма, полное название которого звучит как "Послание Пиночета ко всем соотечественникам, которое будет издано после его смерти".
"В то время военный переворот был единственным реальным выбором… Надо было действовать с максимальной суровостью, чтобы избежать разрастания конфликта", – писал Пиночет за два года до смерти. Если бы не жесткие меры, утверждал он, "военная акция закончилась бы провалом, что повлекло бы за собой болезненные негативные последствия".
По словам экс-диктатора, у его окружения не было намерений "нарушать права человека". Хунта, в то же время признавал он, установила "военный контроль над обществом", осуществляя "временные аресты, вынужденную эмиграцию противников режима и казни за нарушения военного положения".
Аугусто Пиночет в своем последнем письме утверждал, что альтернативой хунте была бы "гражданская война… установление так называемой диктатуры пролетариата, марксистско-ленинской, с полной потерей политических свобод и государственных законов".
"Как бы я хотел, чтобы военный переворот 11 сентября 1973-го года не был необходим! Как жаль, что марксистко-ленинская идеология не обошла стороной нашу родину!" – восклицал он в письме. "Пока идеологический вооруженный фанатизм подвергал опасности стабильность, мы не могли сложить оружие", – заявлял Пиночет.
"В моем сердце не осталось места для ненависти", – писал Пиночет. "Моя судьба – изгнание и одиночество, о чем я никогда не думал и чего, тем более, не желал. Если бы пришлось еще раз повторить этот опыт, я желал бы для себя большей мудрости", – говорится в тексте письма.
"Я люблю свою родину и всех вас", – обращался Пиночет "ко всем чилийцам без исключения". "Ради любви могут совершаться как хорошие, так и плохие поступки. Своевременные и ошибочные".
При цитировании использованы материалы AP и ИТАР-ТАСС
