Термин "исламский террор" исчезнет из лексикона европейских СМИ

Как пишет "Европейский обозреватель", Еврокомиссия работает над созданием "безэмоциональных терминов", пригодных для ведения борьбы с террором.

Политкорректная лексика станет предметом обсуждения европейских лидеров, которые соберутся в июне этого года в Брюсселе.

Скорее всего, термин "исламский террор" будет изъят из употребления, вместо него на официальном уровне в Европе будут использовать слово "террорист".

Другой термин, чье употребление в европейских СМИ предполагается пересмотреть – это "джихад". Специалисты по исламу утверждают, что исконный смысл этого понятия – "борьба с дьяволом внутри себя".

Производимая сейчас ревизия стала следствием карикатурного скандала, по итогам которого появились предложения воздерживаться от формулировок, задевающих религиозные чувства мусульман. Некоторые эксперты утверждают, что существующие термины не только вызывают раздражение мусульман, но и способствуют радикализации общества.

Еврокомиссия уже наняла двадцать специалистов – по числу официальных языков европейского сообщества – для выработки позиции по этому поводу.

Из дайджеста по материалам европейских сайтов, от представительства Еврокомиссии в Израиле