МИД Казахстана требует расследовать исполнение гимна из "Бората" на соревнованиях. ВИДЕО
Власти Казахстана возмущены тем фактом, что во время церемонии награждения казахстанской спортсменки Марии Дмитриенко, завоевавшей золотую медаль на Арабском чемпионате по стрельбе в Кувейте, прозвучал не государственный гимн Казахстана, а мелодия из фильма "Борат: культурное исследование Америки на благо славного народа Казахстана".
Представитель министерства Ильяс Омаров заявил, что речь идет о, бесспорно, скандальном инциденте, и внешнеполитическое ведомство Казахстана требует провести расследование случившегося.
Член команды по стрельбе Оксана Ставицкая сообщила, что президент Азиатской спортивной федерации по стрельбе Шейх Салман аль-Сабах извинился перед казахстанской командой.
"Гимн" Казахстана, звучавший в фильме "Борат: культурное исследование Америки на благо славного народа Казахстана", содержит, среди прочего, следующие слова: "Казахстан - первый по экспорту калия в мире, у других стран мало калия... Казахстан дружит со всеми, кроме Узбекистана, узбеки - чересчур любопытные, у них кость вместо мозга... Казахстан - самая передовая страна в мире, мы изобрели ириски и ремни для брюк. В Казахстане - самые чистые в регионе проститутки, за исключением, конечно, Туркменистана". На всем протяжении "гимна" казахстанская спортсменка была вынуждена стоять по стойке "смирно", прижав руку к сердцу.
Это далеко не первый подобный инцидент, связанный с фильмом "Борат", который в Кувейте, как и в некоторых других странах, запрещен к показу в кинотеатрах.
После выхода в прокат фильм "Борат" был признан кинокритиками самым скандальным и неприличным фильмом 2006 года, но, в то же время, сделанным "с непревзойденным чувством юмора". За роль Бората комик Саша Барон Коэн получил "Золотой глобус" в номинации "лучшая мужская роль в комедии или мюзикле".
Появление на свет Бората привело к трениям между Лондоном и Астаной. Казахское правительство было недовольно тем, как этот вымышленный персонаж изображает свою "родину" - в виде средневекового государства, где женщин то и дело сажают в клетки, мужчины пьют лошадиную мочу, а в качестве спортивного развлечения принято пинать козлов.
Казахские власти также заявили о намерении подать иск против комика, что никоим образом не напугало Коэна. "Я не имею никакой связи с Коэном и поддерживаю решение моего правительства затаскать этого еврея по судам", - так отреагировал Саша Барон Коэн на угрозу казахских властей подать на него в суд - за очернение Республики Казахстан. А на премьере своего фильма в Лондоне он заявил: "После реформ 2003 года Казахстан стал такой же цивилизованной страной, как любая другая страна мира. Женщины могут теперь ехать внутри автобуса, гомосексуалисты больше не должны носить голубые шапки, а возраст вступления в брак был повышен до восьми лет".
Исполнение "гимна" из фильма "Борат" в честь казахстанской спортсменки в Кувейте