Поэт Наум Коржавин, умерший в США, будет похоронен в Москве
22 июня в городе Чапел-Хилл (Северная Каролина, США) умер русский поэт и переводчик Наум Коржавин. Ему было 92 года.
Как сообщила дочь Коржавина, Елена Рубинштейн, поэт, согласно его желанию, будет похоронен в России. По словам Рубинштейн, организацией похорон занимаются друзья Наума Коржавина.
Прощание и гражданская панихида состоятся 30 июня, в небольшой русской церкви города Мейбан штата Северная Каролина. Тело поэта кремируют, а урну с прахом привезут в Москву.
Наум Коржавин (настоящая фамилия – Мандель) родился 14 октября 1925 года в Киеве в еврейской семье. Рано увлекся поэзией. Еще в Киеве молодого поэта заметил Николай Асеев, который затем рассказал о нем в московской литературной среде. В начале Великой Отечественной войны Мандель эвакуировался из Киева. В армию не попал по причине сильной близорукости.
В 1944 году Наум приехал в Москву и попытался поступить в Литературный институт им. А. М. Горького, но первая попытка оказалась неудачной. В 1945 году он все же поступил в Литинститут. Среди его соседей по комнате в общежитии были, в частности, Расул Гамзатов и Владимир Тендряков.
В конце 1947 года, в разгар сталинской кампании по "борьбе с космополитизмом", Коржавин был арестован. Около восьми месяцев он провел в изоляторе министерства госбезопасности СССР и в Институте им. Сербского. Был приговорен к ссылке по статьям Уголовного кодекса 58-1 и 7-35 как "социально опасный элемент". Осенью 1948 года был выслан в Сибирь. В 1951-1954 годах отбывал ссылку в Караганде. В этот период окончил горный техникум и в 1953 году получил диплом штейгера.
В 1954 году, после амнистии, получил возможность вернуться в Москву. В 1956 году был реабилитирован. Восстановился в Литературном институте и окончил его в 1959 году.
С 1954 года поэт зарабатывал себе на жизнь переводами, в период "оттепели" начал публиковать собственные стихи в журналах.
В 1963 году при содействии Евгения Винокурова вышел сборник Коржавина "Годы", куда вошли стихи 1941-1961 годов.
Во второй половине 60-х Коржавин высказывался в защиту Даниэля и Синявского, Галанскова и Гинзбурга. Эти выступления привели к запрету на публикацию его произведений.
Конфликт Коржавина с властями СССР обострялся, и в 1973 году, после допроса в прокуратуре, поэт подал заявление на выезд из страны, объяснив свой шаг "нехваткой воздуха для жизни". Коржавин уехал в США и обосновался в Бостоне. В 1976 году во Франкфурте-на-Майне вышел сборник стихов Коржавина "Времена", в 1981 году там же – сборник "Сплетения".
В постперестроечную эпоху у Коржавина появилась возможность приезжать в Россию и проводить поэтические вечера. Первый раз он приехал в Москву по личному приглашению Окуджавы во второй половине 80-х годов.
