"Несмотря на угрозы". Текст выступления Ципи Ливни в Марокко

Председатель парламентской оппозиции, лидер партии "Кадима" Ципи Ливни, в конце прошлой недели посетила Марокко для того, чтобы принять участие в работе международного форума с участием многих лидеров государств Африки и Ближнего Востока.

Визит этот был под угрозой отмены, поскольку представители радикально настроенных кругов в Марокко требовали арестовать Ливни, как "израильского военного преступника", ответственного за операцию "Литой свинец" в секторе Газы. Напомним, что во время операции в Газе Ципи Ливни занимала пост министра иностранных дел.

Несмотря на угрозы ареста в Марокко, Ципи Ливни приняла решение поехать на представительный международный форум.

Во время визита Ливни в Марокко проводились антиизраильские демонстрации, участники которых пытались сорвать визит, и требовали ареста бывшего министра иностранных дел Израиля.

Пресс-служба "Кадимы" предоставила нашей редакции фрагмент выступления Ципи Ливни в Марокко.

ТЕКСТ ВЫСТУПЛЕНИЯ

"Я не расцениваю мое приглашение сюда, как нечто само собой разумеющееся. К сожалению, хотя в Израиле проживает огромная община выходцев из Марокко, есть люди, полагающие, что диалог между нашими странами невозможен. Они требовали моего ареста в Марокко, да и сейчас вышли на антиизраильскую демонстрацию. Я нахожусь здесь потому, что расстановка сил в мире изменилась. Те времена, когда Израиль находился по одну сторону баррикад, а весь арабский мир, – был с другой стороны, – прошли. Сегодня конфликт не между евреями и арабами, а между экстремистами, угрожающими всем странам региона, и умеренными силами.

Евреи и арабы могут жить в гармонии, – и в Израиле, и в Марокко. И конфликт, – не из-за столкновения религиозных мировоззрений. Да, есть люди, которые используют религию для того, чтобы разжигать конфликт и натравливать арабов против евреев, но это не является глубинной причиной конфликта.

Экстремисты используют религию для того, чтобы заставлять людей совершать поступки, противоречащие духу самой религии.

Иран, ХАМАС, "Хизбалла" – экстремисты, не заинтересованные в мире, и противостоять им должны все умеренные силы, желающие установления в нашем регионе мира, спокойствия и безопасности.

Я верю, что возможен мир между Израилем и арабскими странами. Большая часть жителей государства Израиль хочет мира и верит в такую возможность.

Угроза ядерного Ирана и других экстремистских и террористических объединений в арабском мире – это уже проблема не только Израиля. Но и всех тех арабских стран, которые стремятся жить в мире и спокойствии…

Я верю в право еврейского народа на землю нашей Родины. К сожалению, если заниматься лишь прошлым, историей, – это не поможет в формировании будущего. Важно не только говорить о боли, которая была у нашего народа в прошлом, важно действовать так, чтобы предотвратить страдания в будущем.

Я знаю, что большинство граждан Израиля готово ради реального мира на болезненные уступки. Но лишь в том случае, когда в результате будет достигнут реальный мир, обеспечивающего безопасность и спокойствие всех граждан.

И создание двух государств для двух народов, – это, прежде всего, израильский национальный интерес.

Переговоры Израиль должен вести с умеренными силами в Палестинской автономии, которые стремятся к окончанию конфликта. ХАМАС, – организация с экстремистской идеологией, которая предпочитает нагнетать конфликт. С ХАМАСом вести переговоры невозможно и позиция арабского мира имеет ключевое значение для усиления прагматических сил в палестинской администрации.

Я приветствую любой шаг арабского мира, который имеет целью установление реального мира с Израилем, мира, который обеспечит безопасность и спокойствие всем участникам конфликта, и именно поэтому мне было важно приехать сюда. Я стою здесь, слышу выкрики демонстрантов на улице и говорю: "Объединим усилия, чтобы обуздать экстремистов. Террор и фанатизм – общие враги и Израиля и умеренных арабских стран. Поэтому я и приехала сюда, несмотря на угрозы ареста, чтобы сказать это".