Германия: судья процитировала Коран и спровоцировала громкий скандал

Судья Франкфуртского административного суда Криста Дац-Винтер подверглась жесткому осуждению со стороны мусульманских лидеров и немецких политиков за использование цитаты из Корана в ходе судебных слушаний и была отстранена от ведения дела. Об этом сообщает 22 марта новостное агентство АР.

Дац-Винтер вела дело о разводе супружеской пары: гражданки Германии родом из Марокко и марокканского подданного. Женщина утверждала, что муж плохо обращался с ней и прибегал к угрозам. Судья заявила, что как истец, так и ответчик, оба родом из африканской страны, где телесные наказания женщин не являются чем-то из ряда вон выходящим, а потому нет оснований ускорять процесс развода.

Когда же истица попыталась возражать, Дац-Винтер процитировала соответствующую суру Корана с целью аргументировать свое решение. Ее поддержал вице-президент суда Бернард Ольп, который заявил: единичный случай цитирования Корана никак не влияет на принятие решений судом и не станет прецедентом.

Тем не менее, это дело получило широкую огласку. Одна из самых популярных немецких газет Bild поместила на главной странице следующий заголовок: "Где мы живем?", а левоцентристская Tageszeitung опубликовала статью под названием: "Народ голосует за право на побои".

Депутаты от правящей христианско-демократической партии провозгласили, что нормам шариата не место в Германии. "Юридические и моральные концепции шариата не играют никакой роли с точки зрения немецкой юриспруденции. В Германии действуют только германские законы", – заявил в эфире телеканала N24 Вольфганг Босбах. Генеральный секретарь той же партии Рональд Пофалла заявил в интервью Bild: "Когда Коран ставится выше конституции, я говорю: прощай, Германия!"

Представители немецких мусульман также выразили свое возмущение высказыванием судьи. Исламский совет заявил, что судья обязан руководствоваться лишь германской конституцией. "Насилие и оскорбление, неважно, мужчины или женщины, признается исламом достаточной причиной для развода", – говорится в официальном заявлении этой организации.

Отметим, что в настоящее время Германия стоит перед проблемой интеграции 3 миллионов проживающих там мусульман. Так осенью прошлого года берлинский оперный театр "Дойче опер" по соображениям безопасности исключил из своего репертуара оперу Вольфганга Амадея Моцарта "Идоменео", одним из персонажей которой является пророк Мухаммад. Как сообщил представитель "Дойче опер", изменение в репертуарный план было внесено по рекомендации полиции .

Согласно оценке экспертов, пророк Мухаммад в качестве оперного персонажа представляет "непредсказуемый риск в сфере безопасности".

Спектакль "Идоменео" поставленный в декабре 2003 года уже вызвал серьезные протесты. В одной из сцен король Идоменео демонстрирует отрубленные головы Посейдона, Иисуса Христа, Будды и Мухаммада. Эксперты полагают, что подобная сцена способна вызвать негативную реакцию мусульман.

Глава Исламского совета Германии Али Кизилкайя приветствовал это решение, заявив: сцена обезглавливания пророка Мухаммада является оскорбительной для мусульман. "Тем не менее, я думаю это ужасно, когда одна сторона должна бояться другой, – цитирует слова Кизилкайя берлинской радио "Мультикульти". – Это – неверный метод ведения диалога".