"Боль Газы": фото раненой сирийки опубликовано в блоге репортера ВВС в секторе

Репортер ВВС в секторе Газы Джон Доннисон поместил на своей странице в социальной сети Twitter фотографию окровавленной девушки на больничной койке, озаглавив этот "пост": "Душераздирающее". Доннисон сослался на блог палестинского журналиста Хасема Балуши, где это фото было снабжено подписью "Боль Газы".

Снимок, о котором идет речь, собрал около 8.000 откликов, однако большинство из них были возмущенными: пользователи сети сообщали, что на снимке изображена не палестинка из Газы, а жительница Сирии, пострадавшая в результате идущих в стране боев между повстанцами и правительственными войсками.

Сайт BBC Watch отметил эту фальсификацию, сообщив, что находит проблематичным опираться на информацию, поставляемую Доннисоном, который проявил дефицит знаний и недостаточное понимание специфики региона. В редакционном тексте также говорится, что публикация недостоверной информации, сознательно или же вследствие халатности, не позволяет объяснить эту ошибку наивностью репортера.

"Доннисон продемонстрировал, что не соответствует требованиям к сотрудникам ВВС, от которых ожидают точности и объективности в освещении событий", – цитирует пресса заявление руководства новостной службы.

В материале отмечается, что оплошавший репортер принес свои извинения читателям блога.