Президент США Барак Обама обратился к иранскому народу

Вчера, 19 марта, Белый дом распространил выдержки из видеообращения президента США Барака Обамы к иранскому народу. Данное видеообращение, сопровождаемое титрами на фарси, было приурочено к скорому празднику Новруз.

"У нас имеются серьезные разногласия, которые накопились со временем. Моя администрация привержена дипломатии, с помощью которой предстоит решать весь спектр стоящих перед нами вопросов, а также стремлению установить конструктивные отношения между США, Ираном и международным сообществом", – говорит Обама в своем обращении к иранцам.

При этом, однако, президент США предупреждает иранские власти, что угрозы с их стороны не будут способствовать этому процессу. "Напротив, мы добиваемся честного взаимодействия, основанного на взаимном уважении", – говорит Обама.

По словам Обамы, США искренне хотят, чтобы Исламская республика Иран "заняла подобающее ей место в сообществе наций". Однако добиться этого можно будет не с помощью террора или оружия, а "путем миролюбивых действий, демонстрирующих реальное величие иранского народа", – подчеркивает он.

Обращение Обамы к иранскому народу широко цитируется сегодня израильскими ивритоязычными СМИ. При этом в комментариях израильских политических обозревателей дается скорее положительная оценка попытке Обамы наладить диалог с Ираном накануне президентских выборов в этой мусульманской стране.