"Я уйду с ребенком как бин Ладен": принц аль-Сауд отказался вернуть дочь французской еврейке

В конце января уголовный суд Парижа вынес решение, согласно которому саудовский принц Саттам аль-Сауд должен передать опеку над его 10-летней дочерью Айей ее матери, французской еврейке, 34-летней Кандис Коэн-Анин, сообщает Telegraph.

Однако это решение не поставило точку в деле Коэн-Анин: ее бывший муж, проживающий в Эр-Рияде, утверждает, что ему нет "никакого дела до Саркози". "Если потребуется, я, как Усама бин-Ладен, скроюсь в горах вместе с дочерью", - говорит принц аль-Сауд.

Отметим, что в последнее время МИД Франции, экс-министр иностранных дел Бернар Кушнер и офис президента Николя Саркози принимают активное участие в попытках Коэн-Анин вернуть дочь. Однако до сих пор они не увенчались успехом.

Юная Кандис познакомилась с Саттамом в 1997 году, в Лондоне. Аль-Сауд утверждал, что ничто не помешает их браку, потому что он является евреем, однако это – "семейная тайна". Встретив в Каннах отца Кандис, Саттам называл его "папой" и вместе с ним ходил в синагогу. Вскоре очарованная девушка согласилась отправиться вместе с избранником в Саудовскую Аравию.

В 2001 году там появилась на свет ее дочь Айя. Вскоре Саттам заявил, что у него есть "небольшая проблема" – он должен жениться на одной из своих двоюродных сестер. Что касается Кандис, то она будет его "второй женой". Француженка, возмущенная этим предложением, вернулась в Париж, забрав дочь.

В 2008 году, поддавшись на уговоры Саттама приехать в Саудовскую Аравию "хотя бы на неделю", она приземлилась в Эр-Рияде. У нее сразу же отобрали дочь, не позволяя даже встречаться с ребенком. Сама Кандис проводила дни, запертая в крохотной комнате. Сестра Саттама, прежде заискивавшая перед ней, теперь называла ее "грязной еврейкой". Кандис подвергалась насилию, побоям, питалась отбросами, ей пришлось обрить голову, чтобы избавиться от вшей. Во время одного из коротких свиданий с матерью, девочка призналась: "Они не позволяют мне называть тебя мамой и говорят, что ты сошла с ума".

Кандис покинула Саудовскую Аравию после того, как семья ее бывшего мужа пообещала сообщить в полицию о ее попытках "обратить мусульманина в иудаизм". За это "преступление" француженке грозила бы смертная казнь.

В течение последних трех лет женщина ведет борьбу за возвращение своей дочери Айи, удерживаемой ее отцом.

В начале января на прилавках французских магазинов появилась книга, написанная Коэн-Анин вместе с журналистом Жан-Клодом Эльфасси, "Верните мне мою дочь", в которой Кандис рассказывает историю своей жизни.