Западные СМИ "не заметили" смерти Милорада Павича

В понедельник, 30 ноября, в Белграде в возрасте 80 лет скончался знаменитый сербский поэт, писатель, переводчик и историк литературы Милорад Павич. Как сообщала радиостанция B92, причиной смерти стал инфаркт миокарда. Литератор умер в 13:10.

О смерти автора "Хазарского словаря", произведения которого переводились на многие языки, сообщали вчера вечером сербские, российские и другие восточноевропейские средства массовой информации. Но это событие осталось почти незамеченным западными СМИ. Лишь агентство France Presse, французская Le Figaro и еще несколько западных изданий опубликовали сегодня небольшие заметки о смерти Павича.

Милорад Павич родился 15 октября 1929 года в Белграде, как писал он сам, "на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов" в семье скульптора и преподавательницы философии.Среди предков писателя и до него были литераторы - в 1766 году один из рода Павичей опубликовал сборник стихотворений.

В 1949-1953 годах Милорад Павич учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.

Перед тем как полностью посвятить себя литературному творчеству, М.Павич некоторое время преподавал в различных университетах (в парижской Сорбонне, в Вене, Фрайбурге, Регенсбурге и Белграде). Был наставником сербского писателя и литературоведа Савы Дамянова. Его первый поэтический сборник "Палимпсесты" ("Палимпсести") был издан в 1967 году. В 1971 году был опубликован следующий стихотворный сборник "Лунный камень" ("Месечев камен").

Кроме того, М.Павич работал в газетах, писал критические работы, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводил стихи с европейских языков. Международную известность ему принес роман "Хазарский словарь" (1984 год), ставший бестселлером.

В 1991 году Павич вошел в состав Сербской академии наук и искусств. В 2004 году был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.

Милорад Павич владел русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. Был членом Société Européenne de Culture и членом сербского ПЕН-клуба.

Автор произведений "Железный занавес", "Хазарский словарь", "Пейзаж, нарисованный чаем", "Внутренняя сторона ветра", "Последняя любовь в Константинополе", "Ящик для письменных принадлежностей", "Звездная мантия", "Вывернутая перчатка", "Семь смертных грехов", "Уникальный роман", "Свадьба в купальне", "Другое тело", "Бумажный театр", "Мушка".

Был женат на Ясмине Михайлович (сербская писательница, литературовед и литературный критик).

Скончался 30 ноября 2009 года в Белграде на 81-м году жизни от инфаркта миокарда.