Посол Израиля в Венесуэле выступил по местному телевидению

Как сообщает венесуэльский новостной сайт eluniversal.com, в понедельник, 17 июля, посол Израиля в Каракасе Шломо Коэн выступил с комментариями на государственном телеканале Venezolana de Televisión (VTV).

Дипломат выразил сожаление по поводу того, что действия Израиля были восприняты как действия агрессора. Он попросил учитывать тот факт, что эскалация конфликта стала результатом провокации со стороны "Хизбаллы", которая первой атаковала израильтян (утром 12 мюля). Ш.Коэн подчеркнул, что действия "Хизбаллы" не были спровоцированы Израилем.

Далее заявление Коэна цитируется по версии eluniversal.com: "Хизбалла, правящая партия Ливана, осуществила нападение на израильских граждан – мирных жителей и военных – когда они были на израильской территории".

Шломо Коэн подчеркнул, что "Израиль не находится в состоянии вооруженного конфликта ни с Ливаном, ни с сектором Газы", пишет eluniversal.com. Далее следует цитата: "Мы вышли из сектора Газы несколько месяцев назад, и шесть месяцев назад мы отступили из Южного Ливана. Поэтому нет никакого повода для того, чтобы они на нас нападали".

Незадолго до этого выступления президент Венесуэлы Уго Чавес жестко осудил действия Израиля в Ливане и обвинил израильтян в "государственном терроризме".

Примечание NEWSru.co.il

Публикация eluniversal.com грешит рядом неточностей, которые вряд ли мог допустить опытный дипломат Шломо Коэн.

1. "Хизбалла" (Партия Аллаха) не является правящей партией в Ливане. Это движение представлено в парламенте и в правительстве, но не имеет подавляющего числа голосов в высшем законодательном органе страны.

2. Эвакуация израильтян из сектора Газы была завершена почти год назад (в сентябре 2005), из Ливана израильская армия вышла более 6 лет назад (в мае 2006), а не "шесть месяцев назад", как пишет eluniversal.com.