По следам теракта: шутка в Twitter привела британца на скамью подсудимых

Житель Великобритании Пол Чамберс, 26 лет, был арестован сотрудниками антитеррористической полиции и отстранен от работы за шутливое высказывание, опубликованное им на своей страничке в Twitter.

Об этом пишет в понедельник, 18 января, британское издание The Independent.

Чамберс, намеревавшийся посетить Ирландию, приобрел билет на самолет, вылетавший из аэропорта Robin Hood в Донкастере. В день вылета погода резко ухудшилась и повалил снег, грозя сорвать его планы. Чтобы снять напряжение Чамберс зашел в свой блог и опубликовал в нем шутливую запись: "Аэропорт Robin Hood закрыт. У вас есть неделя с небольшим, чтобы убрать свое дерьмо – или я пошлю к черту это заведение".

Отметим, что одно из значений слова blow – взрыв, в то время как использованное Чамберсом словосочетание blowing sky high переводится как "выругать, выбранить".

Спустя неделю после этого полицейские явились к Чамберсу на работу и арестовали его, объяснив, что он подозревается в причастности к террористической деятельности.

Допрос в полицейском участке продолжался около семи часов, в течение которых следователи разъяснили Чамберсу, что не видят в его записи и намека на юмор.

В настоящее время подозреваемый выпущен на свободу под залог, слушания по его делу состоятся 11 февраля. Чамберс временно отстранен от работы, а его компьютер, ноутбук и iPhone конфискованы. Подозреваемому также запрещено когда-либо еще появляться в аэропорту Robin Hood.

Напомним в связи с этим курьезным случаем, что 25 декабря 23-летний гражданин Нигерии Умар Фарук Абдул Муталлаб попытался привести в действие взрывное устройство на борту самолета Airbus А330 американской авиакомпании Delta Airlines, следовавшем из Амстердама в Детройт. Террорист был завербован боевиками "Аль-Каиды" в Лондоне