Эхуд Барак заявил каналу PBS, что ему понятно стремление Ирана стать ядерной державой
Министр обороны Израиля Эхуд Барак дал интервью американскому телеканалу PBS, ответив на вопросы ведущего Чарли Роуза в вечерней программе The Charlie Rose Show.
- Интерпретация выступления Барака в израильских СМИ
Основной темой беседы стала иранская проблема. Барак заявил, что последний доклад МАГАТЭ не оставляет сомнений в том, что Исламская республика, действительно, делает все возможное для осуществления своей ядерной программы. При этом Барак отметил, что действия Ирана нельзя объяснить ничем другим, кроме как стремлением разработать собственное ядерное оружие.
"Если нечто выглядит как утка, ходит как утка и крякает как утка – это утка", - сказал Эхуд Барак.
На вопрос Чарли Роуза: "Если бы вы были иранцем, вы бы стремились к получению ядерного оружия?", министр обороны ответил: "Возможно, возможно", подчеркнув, что иранские власти осуществляют ядерную программу не только из-за Израиля.
По словам Барака, иранцы видят, что Индия, Китай и Пакистан являются ядерными державами, то же самое можно сказать о сравнительно небольшой Южной Корее и о России.
Эхуд Барак заметил, что получить ядерное оружие пытались Садам, Асад и Каддафи. Однако, по мнению министра обороны Израиля, ядерный Иран "противопоказан" Ближнему Востоку. Мир, при определенных условиях, может позволить владеть ядерным оружием России, США, Китаю и даже Индии, однако если ядерным станет Иран, то последовать его примеру захочет Саудовская Аравия, Турция и Египет. В этом случае миру не удастся избежать нового раунда гонки вооружений.
Барак подчеркнул, что США, Россия, Индия и Китай могли бы остановить Иран, договорившись о парализующих санкциях в отношении Исламской республики.
"Заблокировав любые финансовые операции иранского Центробанка, мы могли бы загнать иранское руководство в угол", - сказал Барак. Однако при этом министр обороны отметил, что у него нет иллюзий: он не верит в то, что это произойдет. По его словам, у России, Китая и Индии есть свои причины для того, что противостоять принятию санкций в отношении Ирана.
Интерпретация выступления Барака в израильских СМИ
Многие израильские СМИ выделили из данного интервью слова Эхуда Барака о том, что, "если бы он был иранцем, то хотел бы иметь атомную бомбу".
Утром 17 ноября в эфире радиостанции "Решет Бэт" Барак был вынужден опровергнуть данные заголовки, категорически заявив, что не произносил подобных слов, и предложив тем, кто публикует такие "цитаты" сначала ознакомиться с видеозаписью интервью.