Кого президент США назвал животными: АР признает, что исказило слова Трампа

Новостное агентство The Associated Press удалило текст, опубликованный ранее в четверг, 17 мая, на странице издания в социальной сети Twitter, где сообщалось: президент США Дональд Трамп якобы назвал "животными" нелегальных иммигрантов, прибывающих в его страну из Мексики.

В своем "твите" агентство признает, что цитирование было некорректным, поскольку в действительности этим эпитетом глава Белого дома наградил членов криминальных группировок.

Однако международный скандал уже разразился: глава МИД Мексики Луис Видегарай заявил в интервью местному телеканалу Televisa: он находит слова президента США неприемлемыми – официальная жалоба будет подана в ближайшее время в Госдепартамент США, сообщает новостное агентство Reuters.

Данное высказывание было сделано в минувшую среду, 16 мая, на встрече с муниципальными руководителями штата Калифорния, где обсуждались методы борьбы с нелегальным пересечением границы.

"Есть люди, которые приезжают в страну, и мы их задерживаем и выдворяем. Вы не поверите, насколько плохи эти люди – просто животные", – приводит Reuters слова Трампа.

На этой встрече Трамп проявил враждебность в отношении Мексики, которая конкурирует с Соединенными Штатами и Канадой в конкурсе на проведение чемпионат мира по футболу в 2026 году. Она также является участником Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА), которое Трамп намерен пересмотреть:

"Мексика ничего не делает для нас. Она говорит, но ничего не делают, особенно на границе, и не помогает нам в торговле".