Суд Кельна отклонил иск Эрдогана к главе издательского дома Axel Springer
Окружной суд Кельна отклонил иск президента Турции Реджепа тейипа Эрдогана, потребовавшего возбудить уголовное расследование в отношении Матиаса Депфнера, генерального директора немецкого издательства Axel Springer, который выступил в поддержку телеведущего Яна Бемерманна, обнародовавшего на канале ZDF сатирическое стихотворение про турецкого лидера.
Об этом пишет во вторник, 10 мая, немецкое издание DW.
В своем выступлении Бемерманн заявил, что у "Эрдогана маленький хвост", причем в Германии это выражение иносказательное, и по-русски передается идиомой "у него нет яиц". Комик также иронически предположил, что президент Турции "смотрел детское порно прежде, чем атаковать курдов".
Выступление он предварил такими словами: "То, что вы сейчас услышите, не разрешено к прочтению на публике и запрещено в Германии", подогрев таким образом интерес зрителей, уточняет издание The Local.
Через некоторое время глава Axel Springer опубликовал в одном из СМИ открытое письмо, в котором поддержал Бемермана. Эрдоган, узнав об этом, подал в суд на главу медийного концерна и потребовал от него прекратить публичную поддержку шоумена.
Судья постановил, что Депфнер, согласно конституции Германии, имеет право на свободное выражение своего мнения. Теперь Эрдоган может обратиться с апелляцией в вышестоящую инстанцию.
Бемерманну грозит пять лет лишения свободы в случае, если турецкий МИД, возмущенный его программой, предъявит обвинения, а суд сочтет их обоснованными.
Пресса отмечала, что эти стихи "перещеголяли" другое оскорбительное для турецкого лидера сочинение комика, на которое Анкара официально пожаловалась в марте этого года.
Во избежание дипломатического скандала канцлер Ангела Меркель позвонила главе правительства Турции Ахмету Давутоглу и в ходе беседы согласилась, что эти стихи являются "умышленным оскорблением".
Телеканал ZDF убрал программу Бехмермана со своего сайта.
Авторы статьи полагают, что недавно заключенное соглашение с ЕС о возвращении беженцев из Греции в Турции, ключевую роль в котором сыграло посредничество Меркель, удержит турецкие власти от подачи официального обвинения.