Перес извинился перед Медведевым. Кремль: "Президент России воспринял эту информацию"

Как сообщал NEWSru.co.il, президент Израиля Шимон Перес вечером во вторник, 4 января, позвонил своему российскому коллеге Дмитрию Медведеву и принес ему извинения за то, что его визит в Израиль был перенесен на неопределенный срок из-за забастовки сотрудников министерства иностранных Израиля.

Официальный сайт президента России публикует сообщение по этому поводу, несколько иначе интерпретируя слова Переса: "Президент Израиля, принеся извинения за срыв подготовки визита Президента России, выразил сожаления, что перенос сроков российско-израильского саммита произошел из-за внутриполитических проблем с израильской стороны". При этом отмечается: "Президент России воспринял эту информацию".

"В ходе беседы главы государств, исходя из значимости планировавшихся к обсуждению в ходе визита вопросов, условились о проведении двусторонней встречи в рамках Всемирного экономического форума в Давосе в конце января сего года", - сообщает пресс-служба Кремля.

"Подготовка к намеченным визитам главы государства в Иорданию и на Палестинские территории продвигается в нормальном режиме", - говорится в сообщении официального сайта президента России.

Отметим, что в сообщении пресс-службы президента Израиля говорилось не о "внутриполитических проблемах", а о "технических причинах" (забастовка работников МИД Израиля).