Владимир Шкляр: "Мы привезли Европу в Иерусалим"

Янив Тухман, "Маарив"

6 февраля исполнилось ровно два месяца с тех пор, как Владимир Шкляр находится на одной из самых напряженных должностей в израильском спорте. После того, как он смог привести в "Бейтар" троих великолепных игроков, председатель клуба надеялся, как и все остальные болельщики, увидеть на стадионе "Тэди" настоящее шоу. На трибуне Шкляр сидел рядом с Аркадием Гайдамаком, который предоставляет ему полную свободу действий, но вместо шоу им пришлось увидеть, как ашдодцы в голубой форме уезжают домой с победой, оставляя его с головной болью, которая может превратиться в мигрень, если положение команды Луиса Фернандеса не улучшится.

Ашдод испортил вам весь праздник.

С одной стороны, мы очень разочарованы. Мы были уверены, что результат игры не будет таким. С другой стороны, нам наконец-то удалось увидеть другой уровень игры. Кроме голов, нам повезло увидеть европейский футбол. Наша цель – не единоразовый выигрыш или проигрыш. Мы здесь надолго. Наша цель – Европа. Мы хотим преуспеть именно там, и я полагаю, что в игре против Ашдода мы смогли понять, что мы – хорошая команда. Я думаю, что на сегодняшний день у "Бейтара" есть реальные шансы стать первым в лиге. У нас есть для этого все. Мы привезли в Иерусалим Европу.

Поэтому вы и ведете себя в качестве председателя как европейский джентльмен? Другой на вашем месте уже давно бы кричал на игроков и не давал бы судьям забывать о себе.

Я всегда спокоен. Даже если внутри я весь взбудоражен и хочу выместить это на ком-то, я никогда не покажу этого другим. Я знаю, что являюсь представителем самого большого футбольного клуба страны, и мне очень важно, чтобы это всегда помнили. Вместе с тем, я знаю, что иногда надо беседовать с игроками, и даже довольно резко. Я умею давать однозначные указания своим подчиненным.

До сих пор игроки получали от вас, в основном, пряник, а не кнут.

Я уважаю игроков. Надеюсь, что и они меня уважают. Я нашел с ними общий язык. С каждым из них я провел личную беседу и помогаю решать по мере надобности их проблемы. Я знаю, что они верят в меня. Не раз мне говорили, что после прихода Гайдамака положение в клубе изменилось на 180 градусов. До сегодняшнего дня мне не приходилось показывать игрокам свою другую сторону. Они хорошо тренируются, почти нет проблем с дисциплиной и, на самом деле, мы только что завершили комплектацию команды.

До каких пор вы будете так терпеливы и спокойны?

Терпение и спокойствие у меня будут всегда, но я снова повторяю – когда надо, я умею принимать тяжелые решения.

Тяжелые решения – это и завершение деятельности Луиса Фернандеса, если результаты его работы останутся прежними? По-моему, ни один израильский тренер в "Бейтаре" до сегодняшнего дня не получил бы от вас такой поддержки.

Такого, как Фернандес, в Израиле еще не было. На прошлой неделе я был в Париже – вам надо видеть, как там уважают его и иерусалимский "Бейтар", это его заслуга. Фернандес привез с собой специалистов с мировым именем, таких как Тибериус Дарау, который работал в "Арсенале". Команду нельзя построить за один день, мы, безусловно, заметили значительные улучшения с тех пор, как с командой работает Фернандес. Не следует забывать, что еще неделю назад состав команды был таким же, как во время открытия сезона, и уже тогда мы были в первой тройке. Я постоянно проверяю себя, разговаривая с игроками, и я могу сказать, что они очень гордятся своим тренером. В "Бейтаре" есть многие игроки, которым довелось сменить нескольких тренеров за время своей карьеры, и они утверждают, что до сих пор не встречались с тренером на уровне Фернандеса.

Вы проведете определенные изменения в "Бейтаре", если к концу сезона не попадете в Европу?

Я не вижу причины, по какой "Бейтар" не попадет в Европу в конце сезона.

Болельщики кричали "Долой!" во время последней игры, но и они пока достаточно терпеливы. Хватит ли им терпения, если последует проигрыш за проигрышем?

Болельщики "Бейтара" – умные люди, они понимают в футболе. По-моему, и они видят настоящее положение вещей. Я чувствую, что они верят в свой клуб и в Фернандеса.

Каков бюджет "Бейтара" на сегодняшний день?

Примерно 60 миллионов шекелей.

Именно эту сумму хотят назначить максимальной в Ассоциации футбольных клубов перед следующим сезоном.

Очень скоро я обращусь к руководству Ассоциации, и, если будет поднято предложение ограничить бюджет, я буду противиться этому. Если мы хотим, чтобы израильский футбол приблизился к европейскому уровню, ограничение бюджета должно быть последней мерой. Появление Гайдамака должно стать манной небесной для израильского футбола, Аркадий строит клуб, соответствующий европейским стандартам. Я думаю, что вслед за ним в футбол придут и другие бизнесмены – только так можно поднять уровень израильского футбола, а не придумывать новые и новые причины каждый раз заново, почему наша сборная не выходит на европейскую или мировую арену.

Вы живете в Иерусалиме. Иерусалим занимает особое место в вашем сердце, но, надо понимать, к следующему сезону в столичном "Бейтаре" почти не останется местных игроков.

Прежде всего, давайте дождемся следующего сезона. Далее, у нас есть достаточно молодых игроков, местных израильтян. Кроме этого, мы хотим развить нашу юношескую команду так, как еще никогда не было в Израиле. Мы уверены, что через несколько лет в "Бейтаре" появится новое поколение игроков, которые из молодежной команды перейдут во взрослую.

Что случится, если Гайдамак решит уйти из "Бейтара"?

Этого не случится. Аркадий здесь надолго. "Бейтар" очень важен для него, я не думаю, что он планирует свой уход. Он продолжит поддерживать "Бейтар" и сделает ее лучшей в Израиле и, возможно, даже в Европе.

Вы не думаете, что такой звездный состав приведет к внутреннему разладу?

Мы сделали это, чтобы игрокам было куда стремиться. Дух соревнования еще никогда никому не мешал. Я верю в сегодняшних игроков "Бейтара" и уверен, что этот состав будет костяком клуба в следующем сезоне.

В течение шести лет во главе Объединения фехтовальщиков вы практически остались неизвестны. Подходят ли вам изменения, которые произошли в вашей жизни с момента назначения на пост председателя клуба "Бейтар"?

Меня интересует не мнение прессы, а только моя работа. Я пришел в "Бейтар", чтобы работать. Я очень увлечен своей работой. Само собой, пресса постоянно будет мной интересоваться. Мне нужно не это. Аркадий дал мне задание, и я постараюсь не разочаровать его.

В течение шести лет вы были советником Эхуда Ольмерта. Возможно, если бы не "Бейтар", вы бы сейчас баллотировались в Кнессет, на одно из реальных мест в списке?

Если бы не "Бейтар", само собой я бы был в одном из предвыборных списков. Возможно, в "Кадиме", или в "Ликуде". Кнессет был моей мечтой, но с тех пор, как в моей жизни появился "Бейтар", я забыл о политике и полностью сосредоточился на футболе.

Примечание. Запись интервью была сделана до матча с московским "Динамо", в котором "Бейтар" уступил со счетом 0:1.

Перевод Марины Кигель – NEWSru.co.il