Репатриантские театры: Эмоциональный театр Владимира Оренова
Театральная жизнь в Израиле становится все более насыщенной. Немалый вклад в это оживление внесли театры и труппы, основанные русскоязычными репатриантами. Несколько новых волн алии создали не только спрос, но и отвечающее ему предложение. Newsru.co.il продолжает серию материалов о том, чем живут и как выживают израильские театры, созданные репатриантами. Сегодня об "Эмоциональном театре Владимира Оренова".
Режиссер, театральный критик, автор телепрограммы о театре "Фрак народа" Владимир Оренов с женой, актрисой Верой Ореновой, переехал в Израиль шесть лет назад. Сразу по приезду Владимир и Вера выпустили первый спектакль по произведениям Александра Галича "Остров Чилаг". Потом наступил длинный период "короны". Но Ореновы продолжали работать – готовиться к выпуску постановки "Хармсин" по произведениям Даниила Хармса. Еще один член команды – известный скрипач Аркадий Клейн. Поначалу у театра еще не было названия. "Мы даже не были уверены тогда еще, будет театр или нет," – рассказывает Владимир. Когда думали над названием, искали слово, которое на всех языках звучало бы примерно одинаково. И получился "эмоциональный театр", от латинского корня emotio. Но причиной было не только понятное на разных языках название, но и сама суть того театра, который делает Владимир Оренов. "Я много работал на международных кинофестивалях и как критик, и как режиссер, – рассказывает он. – И там русский театр всегда обвиняли в излишней страстности. Когда я снимал фильм с Генриеттой Яновской, она мне на это сказала: "Те, кто обвиняет русский театр в излишней эмоциональности, скопцы". Мне это очень понравилось. И, думая о том, что я всю жизнь делал (я поставил тридцать пять спектаклей в театрах разных городов), я подумал, что неравнодушие, не холодность, эмоция нам близки". С момента создания "Эмоционального театра" вышло уже пять спектаклей.
Третьим спектаклем театра стала постановка по трем рассказам Антона Чехова "Попрыгунья", "Душечка" и "Анна на шее" – он назывался "Чехов. Другие три сестры". "Возмутитель спокойствия и Галатея" – стал четвертым представлением театра, это был своеобразный творческий вечер. А пятый спектакль "Эмоционального театра" – постановка "Урод" по мотивам пьесы "Лиса и виноград" бразильского писателя Гильермо Фигейредо о древнегреческом поэте Эзопе. Пока театр работает на русском языке, но спектакль "Хармсин" уже должен выйти на иврите. "Я репетирую на русском языке, но актеры у нас не только свежие олимы, так что почти все они говорят на иврите," – рассказывает Владимир.
Сейчас труппа готовится выпустить спектакль "Игры любви" по рассказам о любви Антона Чехова, Исаака Бабеля, Юрия Олеши, Сергея Довлатова, Булата Окуджавы, Фазиля Искандера, Виктора Некрасова и других. "Рассказы в спектакле будут каждый раз идти в разной последовательности, – делится секретом будущей постановки Владимир. – Это придумалось потому, что я хочу, чтобы актеры были все время включены в действо, они даже не будут знать, какой рассказ будет следующим". Уже готовы и костюмы, и декорации. Спектакль должен стартовать в следующем театральном сезоне. Еще два проекта, над которым сегодня работает "Эмоциональный театр", – это камерная постановка по книге Голды Меир "Моя жизнь" и семейный спектакль по произведениям известных авторов, имена которых Владимир пока не называет.
Ни помещения, ни помощи от государства Владимир Оренов не хочет. "Мы радуемся, что нам никто не помогает, потому что мы ни от кого не зависим, – говорит он. – Мы играем спектакли, зарабатываем деньги, тратим их на развитие театра". Единственный грант, который театр Владимира Оренова получил за все эти годы, это частная инициатива от Фонда Рабиновича. В планах у четы Ореновых организовать квартирники в доме, где они живут, в Беэр-Шеве.
Для известного постановщика и театрального критика Владимира Оренова переезд в Израиль стал неожиданным опытом. Он признается, что, переехав в Израиль, испытал чувство восторга. "Мы совершенно счастливы, – говорит он. – Мы впервые делаем свободный театр, ни от кого не зависим. У нас появляются постоянные поклонники. На странице театра в Фейсбуке у нас всего за один сезон уже тысяча подписчиков. Так что я не понимаю, на что жаловаться". Кроме театра, Вера Оренова работает больничным клоуном в отделении недоношенных младенцев в больнице "Сорока". Скрипач Аркадий Клейн работает в Симфониете, играет в своей джазовой группе.
Материал подготовила Алина Ребель
