Песни на идише: в Израиль приедет Ефим Александров с "мелодиями еврейского местечка"

10 мая начнутся израильские гастроли Ефима Александрова с его новой программой "Мелодии еврейского местечка. Путешествие продолжается".

- Приобрести билеты на концерт Ефима Александрова

Уникальный культурологический музыкальный проект Ефима Александрова "Мелодии еврейского местечка" появился на свет в 2001 году под патронатом Международного благотворительного фонда Юрия Башмета при поддержке Федерации еврейских общин России.

На сегодняшний день, по единодушным отзывам российской и мировой прессы, проект "Песни еврейского местечка" не имеет аналогов среди музыкальных проектов на идише.

В своих интервью Ефим Александров всегда подчеркивает важность обращения к истокам. О своих же собственных корнях он так рассказал журналу "Лехаим": "Мои родители были узниками Бершадского гетто во время войны. Отец был большим знатоком идиша, он писал и публиковал стихи на идиш, он даже в гетто продолжал писать стихи, и моя бабушка их прятала, потому что это было очень опасно. Отец работал журналистом, а моя мама была медсестрой в районной больнице, всю свою жизнь лечила людей. Мои родители разговаривали только на идише, который был первым и главным языком. А уже потом шли русский и украинский. С литературным идишем я познакомился гораздо позже, уже в Москве, когда стал заниматься песенным фольклором".

Будущее своего проекта Александров видит в том, чтобы записать и сохранить как можно больше песен уходящей эпохи, спетых на "языке, занесенном в "Красную книгу". "У меня собрана замечательная коллекция песен на идише, но у каждой вещи есть свой срок… Все устаревает, и шипящая и потрескавшаяся пластинка – это просто какой-то непригодный музейный экспонат, не позволяющий наслаждаться музыкальными записями в полной мере. Поэтому мы будем продолжать записывать песни на идише с использованием новейших технологий и средств", - говорит Ефим Александров.