Лили Гладстон стала первой представительницей коренных народов Америки, получившей "Золотой глобус"
Звезда фильма Мартина Скорсезе "Убийцы цветочной луны" Лили Гладстон получила премию "Золотой глобус" в номинации "Лучшая актриса в игровом фильме".
Впервые за 81-летнюю историю престижной американской кинопремии награду получает представитель коренного народа Америки.
Обладатели премий "Золотой глобус" 2023 года. Полный список
81-я церемония вручения "Золотых глобусов". Фоторепортаж из Беверли-Хиллз
Поднявшись на сцену, Гладстон обратилась к залу на языке блэкфут, на котором говорят индейцы в штате Монтана. Гладстон знает родной язык, благодаря матери, которая позаботилась, чтобы в школе у девочки был учитель блэкфута. Актриса отметила, что Голливуд выдумывал языки коренных народов вместо того чтобы изучить и представить их аутентичное звучание в фильмах. "Я так благодарна, что могу сказать несколько слов на родном языке, – сказала она. – Потому что в этой индустрии представители коренных народов всегда говорили только по-английски, а потом их речь пускали в обратную сторону через микшеры, чтобы имитировать языки индейцев".
"Это историческая награда, и она принадлежит не только мне, – добавила Гладстон на английском языке. – Я получаю ее вместе с моими прекрасными сестрами и моей матерью Танту Кардинал (герои картины)".
Лили Гладстон сыграла в фильме Мартина Скорсезе "Убийцы цветочной луны" представительницу племени осейджей Молли Беркхарт, членов семьи которой последовательно убивает клан ее "белого" мужа, переселенца из Техаса. Фильм основан на научно-популярной книге Дэвида Гранна "Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь", рассказывающей о серии убийств осейджей. Хитроумный план клана Беркхарт заключался в том, чтобы члены семьи вступали в брак с женщинами племени, которым принадлежали нефтяные месторождения округа. После убийства женщин их нефтяное наследство доставалось Беркхартам. В интервью The Guardian накануне церемонии "Золотой глобус" Лили Гладстон отметила, что "Убийцы цветочной луны" Скорсезе разорвали заговор молчания о событиях тех лет. По ее словам, книга Дэвида Гранна не включена в школьную программу или другие образовательные программы штата Оклахома, потому что "учителя слишком напуганы, чтобы включить ее в программу".
За всю историю премии "Золотой глобус" актеры коренных народов лишь однажды были представлены в номинациях – Ирен Бедар была номинирована за роль в сериале "Женщина племени Лакота" в 1994 году. Еще одной номинации как лучший режиссер был удостоен Тайка Вайтити за работу над картиной "Кролик Джоджо" в 2020 году. Отец Вайтити – урожденный маори, а семья матери, по словам режиссера, "из русских евреев", так что сам он себя называет "полинезийским евреем". И последняя номинация, в которой упоминались коренные народы Америки, – сериал "Псы резервации" 2022 года. По исследованию ассоциации USC"s Annenberg Inclusion Initiative, из 1600 полнометражных фильмов, снятых в последние 16 лет, только в одной картине главным героем был представитель коренных народов.