Кошерная версия "Аббатства Даунтон": в Британии снимут сериал по роману внучки раввина

Ведущая британская телекомпания, Carnival Films, выпустившая сериал "Аббатство Даунтон", готова приступить к экранизации дебютного романа Франчески Сигал "Невинные".

Это сообщение вызвало интерес ряда еврейских СМИ, в том числе и The Forward, назвавших будущий сериал "кошерной версией" "Аббатства Даунтон". Напомним, в знаменитой теледраме, завоевавшей 6 премий Emmy, 2 BAFTA-TV и множество других наград, рассказывается история английской артистократической семьи "на фоне" главных событий начала ХХ века.

В центре романа Франчески Сигал – тоже английская семья, однако принадлежащая к еврейской общине. Главные герои знакомятся во время путешествия в Израиль, а затем в их жизнь вторгаются американские родственники, бунтари и космополиты.

Особое внимание к роману Франчески Сигал, уже получившему литературную премию Costa в начале этого года, вызвано тем, что молодая писательница является дочерью Эрика Сигала, автора повести о романтической любви Гарвардского студента и студентки Рэдклиффа, знаменитой "Истории любви", переведенной на десятки языков.

Эрик Сигал вырос в семье раввина (отметим, что раввин стал одним из главных действующих лиц в романе его дочери). Всю жизнь писатель оставался связан с еврейской общиной. Франческа утверждает, что атмосфера лондонской еврейской общины знакома ей, как никакая другая.