Театр Алии и Комедии поставил пьесу Эфраима Кишона по шекспировским мотивам

Театр Алии и Комедии представляет первую постановку на русском языке знаменитой пьесы израильского сатирика лауреата Государственной премии Эфраима Кишона "Эй, Джульетта!" – ироничный и гротесковый спектакль со множеством переодеваний, сюрпризов и смешением стилей. Однако в первую очередь – это пьеса о театре, где от великого до смешного один шаг и даже меньше.

Режиссер спектакля и художественный руководитель театра – Семён Ронкин, он же исполняет роль располневшего Ромео. В ролях также Игорь Левитас – выпускнику школы-студии МХАТ сам бог велел играть шекспировские роли;, Альфия Шваштейн – "восходящая звезда" израильского театра с присущим только ей блеском исполняет в спектакле одновременно роли: 40-летней Джульетты, 14-летней Лукреции и 99-летней Матрониты; композитор и "человек-оркестр", выпускник Московской консерватории Игорь Чижов, участие которого в спектакле заставляет по-новому понять термин "живая музыка".

Все они вместе создают на сцене атмосферу веселой интеллектуальной игры, в которую вовлекаются и зрители – независимо от их возраста и настроения.

Особенно хочется подчеркнуть удачный перевод пьесы на русский язык известного писателя-сатирика Марьяна Беленького, которому удалось совместить самобытный стиль израильского писателя Эфаима Кишона, с менталитетом русской алии.

Все это, облаченное режиссером, композитором и художником (оригинальная работа Нины Раскиной), в легкую джазовую форму заставляет не раз и засмеяться, и задуматься, и поразиться возможностям театрального действа, порадоваться тому, что получился настоящий Театр

Предсавление состоится в эту субботу в Театральной студии "Эцлейну" по адресу Шавив, ул. Арей Гильад, 131, Герцлия.

Заказать билеты можно на сайте"Израильская афиша и касса".