Любовный четырехугольник: премьера в студии Софы Москович

6 августа в театре при студии актерской игры Софы Москович в Тель-Авиве начались премьерные показы спектакля "А-давар а-амети" ("The real thing") по одноименной пьесе Томаса Стоппарда, в русском переводе называющейся "Отражения, или Истинное".

Спектакль поставил актер и режиссер Цион Ашкенази, лауреат тель-авивской театральной премии имени Ханны и Готлиба Розенблюмов в номинации "Лучший молодой актер и режиссер". Цион Ашкенази закончил студию актерской игры Софы Москович в 2006 году, успел поработать во многих театрах, осесть в "Гешере", стать известным лицом на израильском телевидении и в кино, поучиться в Лондоне и вернуться в родную студию, чтобы поставить спектакль по одной из самых необычных пьес Стоппарда.

Эта пьеса, напоминающая игру в словесный пинг-понг, переведена на иврит Ами Даяном. В ней 7 действующих лиц, принадлежащих к тому поколению, о котором Стоппард говорит устами героев пьесы: "О господи, что за безмозглое поколение! Вся ваша философия отпечатана у вас на майках".

Сказано это было о поколении 1970-80-х, музыка которого звучит и в пьесе, и в спектакле.

Главный герой спектакля, Генри, развелся с женой, встретив актрису Анни, которая играет в его пьесе. Свою пьесу "Отражения..." Стоппард посвятил жене, Мириам. Через несколько лет после публикации пьесы драматург развелся с ней и женился на английской актрисе Фелисити Кендалл, первой исполнительнице роли Анни.

В этой пьесе на первом плане – любовь, а на ее фоне – все остальное: жизнь, политика, философия, мечта, разрушение и созидание. В центре сюжета – любовный четырехугольник. И здесь драматург необычайно серьезен, отстаивая свои "старомодные" представления о любви и браке: "Любить человека – значит, любить его и в худшие минуты".

Пьеса "Отражения, или Истинное" ("Тhе real thing") была впервые поставлена в лондонском "Стрэнде" в 1982 году, и тогда же опубликована. Американская премьера состоялась двумя годами позже, в нью-йоркском театре "Плимут".

Все спектакли пройдут в театральном зале студии Софы Москович – Тель-Авив, ул. Левински, 116, центральная автобусная станция, 4-й этаж (1-й уровень). Вход с улицы Левински, 108. Телефон для заказа билетов: 03-5372525.