В январе телезрители увидят новый сериал про репатриантов

Начиная с 23-го янваля 2007 года Второй канал израильского ТВ начнет трансляцию нового драматического сериала "Мирхак нагия" ("Расстояние прикосновения"), немалая часть диалогов которого состоится на русском языке (для израильского зрителя перевод на иврит будет дан в титрах).

Сериал в восьми частях начинается с того, что семья израильских ультраортодоксов из Бней-Брака с удивлением узнает, что в соседней квартире поселилась семья новых репатриантов из России, которые ведут светский образ жизни.

Главная тема сериала - история несчастной любви девушки из религиозной семьи и юноши из России. В их ролях выступят молодые талантливые актеры Генри Давид и Гайя Трауб. История любви молодых людей, которые выросли в настолько разных домах, приводит к конфликту двух семей. Диалоги героев сериала позволяют почувствовать ту тяжесть чужеродности, которую испытывают репатрианты, борящиеся с предрассудками израильского общества.

Создатели драматического сериала Ронит Вайс-Беркович, Цафрир Кохановски и Рони Ниньо уже получили приз Хайфского фестиваля "За лучшую теленовеллу". Критики отмечают честность авторов драмы, которые не боятся уличить израильское общество в косности и лицемерии, и выделяют отличную игру актеров.

Работа Евгении Додиной и Люси Дубинчик, рядом с которыми играют Ярден Бар Кохба, Ехезкель Лазаров и Цахи Граад, позволила создать трогательный и правдивый сериал об израильской жизни, который смотрится на одном дыхании.