В римейке израильского фильма "Долг" сыграет оскароносная Хелен Миррен

В Голливуде начинают работу над римейком известного израильского фильма "Долг" ("А-Хов"), повествующего о троих агентах службы внешней разведки "Мосад", скрывших провал операции по розыску нацистского преступника и через 30 лет взявшихся довести дело до конца.

Главную роль – единственную женщину среди троих агентов "Мосада" – сыграет Хелен Миррен, получившая "Оскар" за исполнение главной роли Елизаветы II в фильме "Королева". В оригинальном фильме, снятом в 2007 году израильским режиссером Асафом Бернштейном, эту роль играла израильская актриса Гила Альмагор.

Для голливудской версии фильма сценарий Асафа Бернштейна и Идо Розенблюма адаптирует будущий продюсер римейка Мэтью Вон, который был исполнительным продюсером легендарного фильма "Карты, деньги, два ствола", а также Джейн Гольдман.

Режиссер голливудской версии фильма "Долг" Джон Мэдден, снявший фильм "Влюбленный Шекспир", считает Хелен Миррен идеальным выбором на главную роль. По его мнению, знаменитая актриса прекрасно справится с ролью сильной и достойной женщины, которая после многих лет разочарований оказывается перед неожиданным и серьезным выбором, отмечает "Гаарец".

Компания Miramax Films полтора года назад приобрела права на съемки английской версии фильма "Долг". Съемки начнутся в 2009 году, они пройдут в Израиле, Англии и Германии. Выпуск фильма в прокат планируется в 2010 году.

В израильском фильме "Долг" играют такие звезды, как Гила Альмагор, Нета Гарти, Иехезкель Лазаров и Итай Тиран. В фильме рассказано о троих агентах "Мосада", которые после Второй мировой войны отправляются в Берлин для захвата нацистского преступника. Захватив нациста, агенты начинают готовиться к переправке задержанного через границу, но за это время ему удается бежать.

Агенты сообщают руководству, что нацистский преступник был ими убит при попытке бегства и захоронен на территории Германии. Через тридцать лет они случайно натыкаются на статью о бежавшем от них нацисте в газете и понимают, что получили второй шанс исполнить свой долг.