К годовщине смерти писателя Меира Шалева открылась новая дуальная выставка "Книга должна работать"
Выставка в "Музее Эрец-Исраэль" интересным образом сочетает произведения известного писателя с коллекцией инструментов музея, создавая визуальный мост между словом и материалом. На выставке можно увидеть настоящие инструменты, артефакты, и даже настоящий трактор, и все они связаны с текстами Шалева.
У писателя почти всегда один инструмент – слово, читатель же обязан включить воображение. Но, когда писатель описывает существующие, но выпавшие из ежедневного обихода вещи, одного воображения недостаточно. Необходимо знать, как выглядели те или иные инструменты.
Экспозиция представляет инструменты мастеров – от каменщиков до пчеловодов, каждый предмет иллюстрирует историю, описанную Шалевом в его произведениях.
Выставка "Книга должна работать" не просто оживляет мастерские описания Шалева, демонстрируя его глубокие познания и личное восприятие ремёсел, она налаживает временную и даже физическую связь через диалог между предметами и текстами.
Художник слова, он оставил литературный и этнографический клад о мастерах и инструментах.
Например, на выставке представлены инструменты каменщика: матабе – прямой долбёжный молоток с рифленой зоной, предназначенный для долбления тесаного камня, порогов и косяков из твердого камня; матёрка – округлённый молоток-отбойник для грубой обработки камня; шакофф – тяжелый молоток для забивания колышков при резке камня; мункар – заточенное долото для сверления отверстий в камне. Все они упомянуты в книге "В его доме в пустыне", там же можно увидеть различные ульи, используемые пчеловодами, по мотивам приключений пчеловода Маргулиса из книги "Русский роман", и тотеф для переноски голубеграммы (голубь и телеграмма) из книги "Голубь и мальчик".
Меир Шалов писал необычайно популярные детские книги, поэтому второй этаж галереи "Мигдаль" посвящен детям. Выставка основана на четырёх книгах и представляет, вместе с цитатами из них, соответствующие им предметы из коллекции павильона "Адам и его труд": мир первобытного человека из книги "Как первобытный человек совершенно случайно придумал румынский шашлык", мир пастбища и овец показан по мотивам "Панда выходит на пастбище", мир рыбалки из "Кот Крамер учится плавать", и сизифова борьба со вшами, известная с незапамятных времен, из книги "Вша Нехама".
Также посетители могут увидеть интервью с Шалевом, где он делится своими размышлениями о музе и вдохновении, а также прослушать чтение его книг детям в музейной библиотеке.
Завершает выставку настоящий трактор Massey Ferguson – герой детской книги Шалева "Трактор в песочнице", привезённый в музей благодаря сотрудничеству с "Музеем тракторов в Эйн-Веред".
На открытии выставки решили также воплотить в жизнь "сэндвичи с каменной крошкой", по рецепту Шалева из его книги "В его доме в пустыне".
Называя выставку, кураторы использовали фразу из интервью автора: "Писательство – это работа мастера. Здесь много рам, столярных мастерских и сапожников. Не всё сводится к мелодиям, архитектуре и нанесению цветов на холст. Книга должна работать".
Куратор выставки: доктор Эли Коэна Сассон
Выставка продлится до 12 октября 2024 года.
