Бальзак венчался в Бердичеве
7, 8 и 9 мая в рамках юбилейного X Международного фестиваля "Гешер" при поддержке российской национальной премии "Золотая маска", Московский академический театр им. Вл. Маяковского покажет в Израиле спектакль "Бердичев"
- Приобрести билеты на спектакль "Бердичев"
Спектакль начинается репликой Чебутыкина из чеховских "Трех сестер": "Бальзак венчался в Бердичеве". Ее произносит в прологе главный герой Виля, которого сыграл молодой и талантливый актер Александр Паль, уже успевший сделать себе имя не только на театральных подмостках, но и в кино, рассказывая о французах, приезжавших в Бердичев на поиски церкви, где венчался Бальзак.
Татьяна Орлова - известная актриса театра и кино блестяще сыграла роль Рахили - несгибаемой военной вдовы, члена КПСС с 1928 года, обожающей матери двух дочерей Рузи и Люси и классической тещи для зятя Мили. Рахиль и ее сестра Злота живут вместе, в одной бердичевской квартире и на протяжении всех шести действий актрисы, играющие главных героинь, три с половиной часа фактически не покидают сцены. Сестры полные антиподы друг друга, бесконечно скандалящая громкая Рахиль и тихая Злота, которая "имеет от нее отрезанные годы" на самом деле две половинки одного целого.
"Когда мне позвонил режиссер и предложил почитать пьесу, я читала ее пять часов! Не помню, какая бы пьеса, прочитанная в последнее время, мне так понравилась. На мой взгляд, сам материал безумно интересный. И я поняла, что от таких ролей не отказываются, это однозначно. Режиссер не отходил от автора, от того, что описано, но придумки режиссерские были, естественно. Колоссальную роль сыграла Анна Марковна Бруссер, педагог по сценической речи, весь этот местный еврейский выговор получился благодаря ей. Я с ней проработала всю пьесу, каждую фразу, она мне всю пьесу объяснила на генетическом уровне. Потрясающий талантливый художник Миша Краменко собирал настоящий реквизит по барахолкам, по бабушкам, которые несли нам какие-то свои вещи. В этом очень комфортно существовать - нет условности, все очень настоящее", - рассказала в интервью Татьяна Орлова.
Режиссер Никита Кобелев воссоздал уходящую культуру небольшого еврейского местечка, очень живо и реалистично, не отрываясь от процесса, прямо на глазах у зрителей наносится грим, меняются декорации, происходят сценические перестановки. За несколько часов актеры проживают бурные, скандальные, эмоциональные жизни, которые от начала до конца пронизывает невероятная любовь ко всем и к каждому – настоящие еврейские души.
"Пьесе Горенштейна 39 лет, и она впервые будет показана в Израиле. Это наша память о замечательном писателе, открытие его творчества, его космоса. Московские зрители приняли спектакль, не знаю, как к нему отнесутся израильтяне. Пока меня вдохновляет тот факт, что "Бердичев" стал лауреатом премии Федерации еврейских общин России "Скрипач на крыше". И все-таки нам очень важно, как "Бердичев" пройдет в Израиле", - отметил режиссер Никита Кобелев.
Публикуется по материалам PR-агентства