Российская постановка самой скандальной пьесы современности "Монологи вагины" – в Израиле
С 1-го ноября в Израиле можно будет увидеть постановку скандальной пьесы американки Ив Энцлер "Монологи вагины" на русском языке. Несмотря на громкие споры вокруг нее, пьеса завоевала невероятную известность по обе стороны океана. В последние десять лет о ней писали и говорили больше, чем о любом другом спектакле.
Оригинальность пьесы в том, что она написана на основе документальных фактов, собранных Ив Энцлер, создана в так называемой технике verbatim. Двумстам женщинам были заданы откровенные вопросы, касающиеся их интимной жизни. На основе ответов негритянок, азиаток, евреек, индианок, испанок, служащих, журналисток, профессоров, уборщиц, актрис, сексуально озабоченных, лесбиянок и фригидных, юных и пожилых, замужних и одиноких женщин были составлены монологи, которые произносят со сцены три актрисы.
Когда у Ив Энцлер спросили, почему ее спектакль так популярен, она ответила: "Людей привлекает, когда кто-то решается преодолеть табу".
На сцене три алых кресла. В креслах три девушки: фамм фаталь, романтическая натура и простушка. Выступая по очереди, они рассказывают о собственном опыте в самых тайных сферах жизни женщины: первый сексуальный опыт, оргазм и его отсутствие, смена ориентации, роды и так далее. Назвать эту пьесу сексуальной трудно, она наполнена болезненным натурализмом, социальной проблематикой. Наряду с эротическими воспоминаниями со сцены звучит статистика изнасилований в лагерях боснийских беженцев и другие страшные факты.
Премьера пьесы состоялась в 1996-м году в одном из театров Нью-Йорка. Тогда сама Ив Энцлер читала со сцены собранные ею монологи. Позже эти же монологи звучали в исполнении лучших голливудских актрис: Вайноны Райдер, Кейт Бланшет, Вупи Голдберг, Джейн Фонды, Мерил Стрип, Брук Шилдс, монологи читала самая известная американская телеведущая Опра Уинфри, а также топ-модель Наоми Кэмпбел и другие. Одну из героинь пьесы играла замечательная актриса Ингеборге Дапкунайте, а в Израиле в постановке приняла участие Гила Альмагор. "Монологи вагины", поставленные на иврите в израильском Камерном театре, вызвал шок, скандал и, вместе с тем, имели невероятный успех.
Пьеса "Монологи вагины" была переведена на 30 языков, спектакль поставили в 53-х странах мира. На русский язык пьесу перевел Василий Арканов, сын российского сатирика Аркадия Арканова. В русской постановке пьесы, которую увидит израильский зритель, главные роли исполняют актрисы Вера Воронкова, Анна Галинова и Екатерина Конисевич. Эти яркие актрисы уже знакомы зрителям по российским кинофильмам и многочисленным спектаклям. Вера Воронкова играла в фильмах "Мама не горюй 2", "Контакт", "Любовник", "Время танцора" и в других. Сейчас она работает в театре им. А.С.Пушкина. Анна Галинова – одна из лучших молодых актрис Москвы, она участвовала в кинопроектах "Пастырь всех овец", "Цирк", "Москва – Центральный округ" и в других. Екатерина Конисевич – яркая актриса, известная своим участием в необычных андеграундных театральных проектах.
1-го ноября спектакль "Монологи вагины" будет показан в зале "Аудиториум" в Хайфе, 7-го ноября в "Жерар Бахар" в Иерусалиме, 8-го ноября – в матнасе "Юд" в Ашдоде, 9-го – в театре "А-Ялом" Рамат-Гана и 10-го ноября – во Дворце культуры Беэр-Шевы.