"В душе мы все немножко евреи". Группа "Балаган Лимитед" отвечает на ваши вопросы
11-го мая в парке А-Яркон пройдет ежегодный праздничный концерт "Из России с любовью". На мега-шоу приедут звезды российской эстрады: Валерий Леонтьев, Лолита, Владимир Пресняков-младший и Юля Савичева, группы "Балаган Лимитед", "Дискотека Авария", "Звери", "Братья Грим" и другие. NEWSru.co.il предлагает своим читателям лично пообщаться со своими кумирами. Сделать это можно, обратившись на промо-страницу. Здесь можно ввести свой вопрос, который сразу пересылается артисту, а через неделю на сайте публикуется интервью с ним, состоящее исключительно из ваших вопросов.
NEWSru.co.il уже публиковал ваше интервью с Валерием Леонтьевым. В течение этой недели читатели задавали вопросы популярной российской группе "Балаган Лимитед". Несмотря на напряженный гастрольный график, музыканты нашли время и ответили на все ваши вопросы.
- Бывали ли вы в Израиле? Каковы были ваши впечатления?
- К сожалению, мы никогда в Израиле не были. Но по рассказам друзей знаем, что это сказочная страна. С богатыми традициями и религиозной историей. Мечтаем побывать у гроба Господнего, у Стены плача, посмотреть на Мертвое море. Да просто побродить по солнечным улицам. А то российская зима в этом году была морозная. Погреемся у Вас!
- У вас прекрасная группа, и очень приятно, что вы приезжаете в Израиль. Расскажите, почему вы назвали свою группу так и как она была организована?
- Назвали ее по простой причине: сначала коллектив назывался «Балаган». Но позже стало известно, что практически в каждом городе в каком-нибудь доме культуры есть коллектив с таким названием. И наш продюсер Сергей Харин решил - пусть будет "Балаган Лимитед". Уж больно веселое слово - Лимитед!
А история группы долгая и сложная. Впервые группа появилась в 1997 году. И это был другой состав. Но в 1999 году прежний состав не очень красиво поступает с продюсером, заявляя, что хочет работать без него. И Сергей, обладатель всех прав и на название, и на репертуар объявляет кастинг среди музыкантов в группу "Балаган Лимитед". Мы были отобраны, и состоим в "Балагане" с 1 июня 1999 года. Прежний состав долго судился с продюсером, но правда восторжествовала.
- Почему вы не даете концерты в Израиле?
- Хороший вопрос! К сожалению, обычно от артиста не зависит, где он дает концерты. Если кто-то из представителей шоу-бизнеса Израиля захочет нас пригласить - мы обязательно приедем.
- Есть ли у вас в группе евреи?
- Нет, евреев в нашей группе нет. Хотя в душе мы все иногда немножко евреи. В хорошем смысле этого слова!
- Что подтолкнуло вас перевести песню именно на иврит, почему не на какой-нибудь другой язык? И кто перевел для вас эту песню?
- В вашей стране живет замечательный человек - певица, поэт, композитор, писатель, художник Ирина Маулер. Она перевела для нас несколько еврейских народных песен на русский язык. И было принято решение перевести на иврит одну из наших песен. «Че те надо». Выбор пал не случайно. Эта песня уже звучала на латышском и на украинском языках. Но, безусловно, на иврите она как бы получила вторую жизнь!
- Пели ли вы песни Добрынина?
- Да, мы поем песню Вячеслава Добрынина «Колыма», которую он написал специально для нас.
- Кто и из какого материала делает ваши костюмы?
- У нас есть костюмы в виде балетных пачек изо льна. Модельер Ирина Жигмунт. Она же изготовила костюмы, связав целые платья крючком из ниток. Есть костюмы, немного напоминающие немецко-баварские. Модельер Марина Черемисина. Недавно она изготовила нам костюмы в стиле Гжель - красивая роспись синим по белому. И наша последняя гордость - костюмы по мотивам знаменитых русских подносов. Ручная вышивка. Необыкновенная красота! Модельер Сергей Исайкин. Над этим комплектом Сергей трудился семь месяцев.
- Расскажите немного о личной жизни участников группы «Балаган Лимитед».
- Света Смирнова и Дмитрий Филин, солисты нашей группы, семейная пара. У них есть сын Сергей, которому 15 лет. Алена Моругина около года назад тоже стала мамой. У нее растет дочка Маша. А у Елены Селиховой два малыша: Кирилл, ему 4 года, и Владик, ему 2 года.
- Расскажите о своих планах на будущее. Входит ли в них контакт с Израилем?
- Планов много. Сейчас мечтаем выпустить на территории Израиля свой альбом. Записали на иврите еще одну песню-«Дождь». Может быть, в ноябре приедем к вам на кинофестиваль.
- Что, по-вашему, надо сделать, чтоб именно концерт "из России с любовью 2006" запомнился на долгие века?
- Надо постараться эти «долгие века» прожить! Тогда он точно запомнится!
Музыканты группы "Балаган Лимитед" выбрали два самых интересных, на их взгляд, вопроса. Первый вопрос, понравившийся "балаганщикам", задала Ольга Баранникова о том, почему группа не дает концертов в Израиле. Второй лучший вопрос задал Алекс Остапович: "Есть ли у вас в группе евреи?".
Победители конкурса получат специальные "звездные" призы: диски "Из России с любовью 2006" с автографом и дарственной надписью любимого исполнителя и фирменные футболки RTVi. Получить их можно 14-го мая в редакции NEWSru.co.il.
Напомним, что на протяжении этой недели можно присылать вопросы известной российской группе "Братья Грим", которая стала настоящим открытием прошлого года. С первой своей песней "Ресницы" близнецы попали в лучшую десятку хит-парада Радио-MAXIMUM.. Интервью с музыкантами будет опубликовано на сайте 1-го мая.