"Ури кан". Керен Пелес объяснила выбор названия песни "Hurricane" Эден Голан

Певица и композитор Керен Пелес, сочинившая песню "Hurricane", с которой Эден Голан выступила на "Евровидении-2024", опубликовала в инстаграме видео о посещении музыкальной школы "Римон" вместе со своим сыном Ури. Как рассказала артистка, именно Ури косвенно причастен к появлению названия "Hurricane", под которым композиция сегодня известна во всём мире.

Напомним, что организаторы "Евровидения" не допустили до конкурса песню под ее первоначальным заголовком "October Rain", поскольку в нём якобы содержался нежелательный "политический контекст". По словам Пелес, вскоре после этого Эден Голан приехала к ней в гости, чтобы отрепетировать другие варианты текста. Авторам нужно было что-то, рифмующееся с предыдущей строчкой "baby, promise me you"ll hold me again". Визит певицы состоялся ночью, и 10-летний Ури уже спал – поэтому, когда Голан начала петь в полный голос, Керен Пелес попросила её немного приглушить звук, сказав: "Тссс! Ури здесь". На иврите это будет "אורי כאן", что созвучно со словом "הוריקן", "Hurricane", "Ураган".

Именно в этот момент, по воспоминаниям Пелес, песня, занявшая пятое место на "Евровидении" (и второе – в зрительском голосовании), обрела своё окончательное название.