Мемуары "голого короля порно" Эла Гольдштейна вышли в свет

Вчера, 19 ноября, в солидном издании The New York Times была опубликована пространная рецензия одного из ветеранов этой газеты Стивена Геллера на книгу мемуаров "Я, Гольдштейн: моя долбаная жизнь" (I, Goldstein: My Screwed Life), написанную в соавторстве с Джошуа Аланом Фридманом.

Статья под названием "Мои грязные жизнь и времена" (My Dirty Life and Times) заняла целый разворот приложения Sunday Book Review.

Эта публикация вызвала интерес широкой публики, поскольку про короля американской порноиндустрии Эла Гольдштейна и его мемуары написал человек, близко знакомый и с самим Элом, и с его бизнесом.

Рецензия начинается с напоминания о том, что 17-летним юношей Стивен Геллер стал первым арт-директором "журнала для мужчин" Screw*, одним из основателей которого в 68-м году был Эл Гольдштейн (вторым был Джим Бакли). Как пишет Геллер, согласно "наставлениям моей бабушки", последующие 39 лет его журналистской карьеры (из них 32 – в NYT) никак не были связаны с индустрией секса. "Хотя, по правде говоря, я использовал любой самый незначительный повод для того, чтобы рассказывать про свои военные истории из порнографических траншей", – признается автор статьи.

По словам Стивена Геллера, он не хотел браться за рецензию на мемуары Гольдштейна, так как автор этой книги был его другом и, кроме всего прочего, он опасался обнаружить в тексте упоминания о своих собственных грехах молодости. Геллер вспоминает, как, поспорив из-за пустяка, ушел из Screw, создав журнал The New York Review of Sex (and Politics). По его признанию, он оказался единственным издателем в Нью-Йорке, потерпевшим неудачу, выпуская газету о сексе – после 20 выпусков издание было закрыто.

О том, насколько близко Геллер знаком с Гольдштейном, можно судить уже по тому, что он был вызван в суд в качестве свидетеля, когда издатель Screw обвинялся федеральным судом в "непристойном поведении", а также стоял около роддома, когда Гольдштейн ждал известия о появлении наследника. Тем не менее, экстравагантный Эл Гольдштейн счел необходимым лишь пару раз упомянуть Геллера в своей книге, отметив его "юношеский задор". С одной стороны, это обидело автора рецензии, с другой – облегчило его задачу: написать почти непредвзятый текст о появлении скандальных мемуаров.

Геллер называет труд Гольдштейна "искренним" и "интересным". "Я верю этому мерзавцу", – пишет он. По его мнению, американскому обществу еще предстоит изучить феномен Гольдштейна, внесшего немалый вклад в поп-культуру США – прежде всего, являясь примером знаменитого и публичного сквернослова.

Обозреватель NYT считает, что Эл Гольдштейн заслуживает не меньшего внимания, чем знаменитый Ларри Флинт, издатель журнала Hustler – о судьбе которого режиссер Милош Форман снял кинокартину "Народ против Ларри Флинта", удостоенную премии "Оскар". Он напоминает, что в том же 1997-м году на экраны вышел "посредственный" документальный фильм "Королевство порно Эла Гольдштейна" (Screwed: Al Goldstein’s Kingdom of Porn), который почти не был замечен зрителем.

Проводя сравнение с другими гигантами секс-индустрии – Хью Хефнером (Playboy), Ральфом Гинзбургом (Eros) и Барни Россетом (Evergreen Review), Стивен Геллер отмечает, что ни один из них не решился говорить о "сексе без прикрас", как это делал Гольдштейн в журнале Screw.

В статье упоминаются неожиданные факты биографии Эла Гольдштейна. Так, например, однажды Эл, до того работавший водителем, получил место фотографа в Pakistan International Airlines для освещения визита Джека Кеннеди в Пакистан в 1962-м году. Позже он шпионил для крупной корпорации. Потом Гольдштейн работал для таблоидов Hush Hush News и The National Mirror.

Запустив свое собственное издание, Эл Гольдштейн во многом был революционен. В журнале Screw, впервые в истории американских периодических изданий, появились шокирующий обзор порнофильмов, колонка о гомосексуалистах, комиксы в стиле "мягкого порно" (рисовал похабные картинки сам Стивен Геллер – автор этой рецензии; одному из героев он дал имя своего университетского преподавателя философии, что доставило наглому студенту некоторые неприятности).

Первый номер Screw, тайно напечатанный в Бруклине, тут же привел в ярость власти Нью-Йорка: были арестованы не только издатели, но и слепые торговцы, распространявшие этот журнал.

Гольдштейн упивался своей ролью борца за сексуальную свободу. Его журнал печатал интервью с классиком эротической литературы Генри Миллером и рассказы Филиппа Рота – главный герой "Урока анатомии" Натан Цукерман во многом был списан с Гольдштейна, пишет Геллер.

Эл Гольдштейн был не только "королем порно", он умел "творить искусство из ненависти к себе", отмечает критик.

Восхождение Гольдштейна на вершину порноиндустрии – еще одна история застенчивого еврейского мальчика из бедной семьи, который мечтал разбогатеть и прославиться. Он с нежностью и иронией пишет о своих родителях (его состарившийся отец занимался развозкой журнала Screw). Он нашел в себе мужество бросить открытый вызов ханжеству американского общества, "он смывал лицемеров… в церемониальном унитазе".

Да, пишет Геллер, он начинал очень осторожно: каждый год, на всякий случай, возобновляя лицензию таксиста. Но Гольдштейн всегда хотел "стать кем-то". Поэтому у него появились дом на Манхэттене, особняк во Флориде, автомобили с личными водителями и миллионы долларов на счету.

Потом произошел крах империи Screw: и в 2003-м году, после того как имущество Эла было описано, выпуск журнала прекратился. Хотя до сих пор в сети интернет есть коммерческий порносайт, использующий имя этого издания и иллюстрации в стиле Screw. Остатки империи проданы – под маркой Screw выпускаются порнофильмы, которые показываются на кабельном ТВ.

Вскоре после финансового краха Эл Гольдштейн был обвинен в угрозах в отношении бывшего чиновника и отправлен в тюрьму Рикерс Айленд, где тяжело заболел. Выйдя на свободу, он оказался нищим и бездомным, жил на улице. Сегодня он живет в Стейтен-Айленд в небольшой квартирке, за которую платит комик и фокусник Пенн Джиллетт. "Теперь он блуждает по улицам Манхэттена, – пишет Гиллер, – король без короны, трона и Screw".

* screw (англ.) – болт, штопор, скряга и т.д.; сленговые значения: мужской половой член, проститутка, шлюха, ни к чему не обязывающий секс, трахаться и т.д.