Фламенко и песня еврейского барда: вечер Сильвии Дюран в "Сюзан Даляль"

В пятницу, 24 июня, в центре "Сюзан Даляль", состоится вечер испанского танца и фламенко Noche Flamenca, приуроченный к 30-летию дипломатических связей между Израилем и Испанией. Испанские танцы зрители увидят в исполнении ансамбля под руководством Сильвии Дюран, первой леди израильского фламенко, в судьбе и творческой биографии которой объединены Израиль и Испания.

Сильвия Дюран родилась в Йоханнесбурге, в семье литовских евреев, в 16 лет уехала в Испанию, где сразу же попала в один из известных коллективов фламенко. Впервые посетив Израиль в 1973 году, во время Войны Судного дня, Сильвия вернулась на Землю Обетованную спустя три года. Вскоре она открыла в Тель-Авиве свою студию фламенко, привив, таким образом, испанскую "ветвь" к "древу" израильской культуры. Большинство профессиональных израильских танцоров фламенко учились в студии Сильвии. Ежегодно здесь обучаются десятки любителей этого танца.

В 2008 году король Испании Хуан Карлос I высоко оценил вклад Сильвии в испанскую культуру, наградив ее "Орденом Гражданских заслуг". В ноябре этого года Сильвия Дюран была удостоена премии Израильской ассоциации художников "Дело жизни".

В программе Noche Flamenca талантливые танцовщицы (Хен Маген, Лимор Шапира, Шира Брук и другие) представят едва ли не весь спектр испанских танцев, от севильянас до тангос, от фанданго до сегирийи. А Сильвия Дюран исполнит фантазию на кастаньетах под песню "Рейзеле", написанную еврейским композитором Мордехаем Гебиртигом. Соединение испанских кастаньет, которыми виртуозно владеет Сильвия Дюран, с трогательным мотивом, в начале 20-х годов сочиненным еврейским бардом, станет еще одной иллюстрацией к теме взаимного влияния испанской и израильской культуры.