Древнейший письменный документ: письмо иерусалимского царя фараону. Репортаж RTVi
Израильские археологи сообщили миру о важной находке: в Старом городе Иерусалима обнаружен крошечный фрагмент глиняной таблички 14 века до новой эры с надписью на аккадском языке. Это старейший из письменных текстов за все время археологических раскопок в столице Израиля. О том, что представляет собой находка рассказывается в репортаже журналиста канала RTVi Михаила Джагинова.
Находка представляет собой глиняный сколок высотой менее 3 см, шириной – 2 см, а толщиной всего 1 см. Экспертиза показала, что обнаруженный артефакт является обломком керамической таблички 14 века до новой эры, а сохранившейся на нем клинописный текст – это фрагмент дипломатического послания, которым правитель Иерусалима обменялся с египетским фараоном.
"Это старейший письменный документ, из когда-либо найденных на территории святого города. Особую ценность ему придает и тот факт, что текст составлен высокопрофессиональным писцом, работавшим, по всей видимости, при дворе иерусалимского правителя того периода. Это дает нам веские основания полагать, что уже в те времена наш город считался крупным монархическим и политическим центром региона", - рассказывает д-р Эйлат Мазар из Института археологии Иерусалимского университета.
Текст на осколке состоит из 9 строк клинописью на аккадском. Главном языке межэтнического общения на Ближнем Востоке в первых тысячелетиях до новой эры. Его фрагментарность, к сожалению, не позволяет произвести точную реконструкцию всей фразы.
"Мы можем прочитать лишь отдельные слова: "они", "ты" или "затем". Понять из этого, о чем идет речь, невозможно. Но это не умаляет важности самой находки и того, что она была сделана именно в Иерусалиме", - говорит Эйлат Мазар.
Древнейшим рукописным текстом Израиля до сих пор считалась табличка 8 века до новой эры, обнаруженная археологами в Силоамском пруду Града Давидова.
К тому же историческому периоду относятся и таблички, найденные в конце 19 века, на развалинах египетского города Ахетатона, построенного по приказу фараона Эхнатона. В 1887 году там обнаружили обширную переписку египетских владык с их азиатскими вассалами.
Возможно, что дальнейшие раскопки на месте, где когда-то стоял дворец царя Соломона, дадут археологам новые знания об иудейских древностях.